个人给另一个人倒了杯酒，对方就会很礼貌的说，谢谢你，非常感谢什么的。
江之寒坐在那里点菜，听两夫妻对话，觉得特别有趣。譬如说，丈夫替妻子盘子里放一些食物，说亲爱的，尝尝这个，我上个月来吃过，真是……真是说不出的好吃。妻子便说，it is very kd of you，先感谢一下，再吃一口，回答道，我完全同意你，味道真是太棒了。两人吃完了，太太又说，这个餐馆真是太棒了，真高兴你带我到这里来，这是我最近半年吃过的最好的餐馆。丈夫回答她，我知道你会喜欢的，确实是难得一见的美食啊。
当时，江之寒忍了很久，才没有失礼的笑出声来。他很新奇这种夫妻间对方的方式，有点吹捧和互相吹捧的味道。至少在他的生活阅历里，父母间和认识的夫妻间没有谁是这样讲话的。
回家的车上，他问卡琳，真有这么好吃吗？卡琳说，我觉得很好，你觉得呢？江之寒答她道，我觉得还成，不过好像也没什么特别的。
后来和卡琳关系更近了，他又想起这件事儿，便问卡琳，从来都听说英国人喜欢穷酸讲礼节特别虚伪，美国人就很直接干脆，有啥说啥。为什么我看到很多美国夫妻相互间客气的有些奇怪呢？你们那里也是这样吗？
卡琳回答他，这大概是出于相互尊重吧。很多人以为，虽然两人是夫妻，但并不表明对方有义务替你做什么，所以如果他做了什么，哪怕是很小一件事情，你应该心怀感恩，不要当作是理所当然。
江之寒又问，那如果老婆带我去的餐馆我觉得特别不好吃呢，我是不是应该昧心的说真好真好呢？卡琳说，那看人吧。一般来说呢，不应该直接扫对方的兴致，不要当场说我不喜欢。你可以说很不错啊，但下次她要再来这里的时候，你可以委婉的建议，我觉得别的某个餐馆更好一些。这样的话，她应该能明白吧。
江之寒叹了口气，说到头来，最耿直的人原来都住在我们国家啊。这也许是文化差异吧。在我们那里，以前确实有一个词叫相敬如宾。但慢慢的，很多人都以为，如果很亲近的人之间过份的客套礼貌，那是感情不深的表现。嗯，或者呢，干脆就是做了什么错事而心怀鬼胎。
