罗斯福的决定刚一作出，不久便通过汉斯传到了与汉斯对坐的、正与巴顿会面的勒克莱尔手中。
“只要能上战场，其他都无所谓。”巴顿淡淡地说。
“巴顿将军......”有人想劝。
“别那副样子。都是我自己犯下的罪，该偿的代价总得付出。”他话里不带怨恨，只有一种坦然承受一切的冷峻。
尽管明知可能再也回不了故乡，巴顿仍欣然接受了这个决定。
自始至终，他早已把一切放下。眼下他唯一渴望的，就是为那些曾称他为英雄的加泰罗尼亚人而战；只要能为他们而战，战争结束后的事对他来说就不那么重要了。
这是他身为老兵的倔强。
“那么，勒克莱尔司令，事情就这么定了吗？”有人问。
“嗯，巴顿将军。欢迎加入盟军......”勒克莱尔恭敬地起身准备致意。
“好！那就动手吧！去把弗朗哥那秃头的老鼠军队给彻底打烂！”
巴顿一改严肃，突然拍案而起，面上露出狠戾的笑，话一出口，原本还端着将军风度的勒克莱尔愣住了。
当然，旁边那些曾见证巴顿“狂战士”一面而无奈摇头的随从们，只是带着几分叹息和勉强的笑意。
总归比起整天借酒消愁，这样的性情起伏还算可接受。历史上巴顿的为人就是这般矛盾：既有铁血的战斗欲望，也有难以抑制的冲动。
“咳！我们才刚抵达加泰罗尼亚，而且西班牙军队迟早会对巴塞罗那发起进攻，难道不该专心防守吗？”
勒克莱尔强压下心中的错愕，清了清嗓子，摆出合乎体统的正论。
“不，不是这样。”巴顿摇头，语气笃定。
他并不愿坐等西班牙军队按部就班地压上来。
若是被动等待，巴塞罗那无可避免会遭到损害；又何况将部队困在城中死守，也不是他的性子。巴顿素以进攻性战术着称，主张以速决与机动取胜。
“想想看，司令。目前这些奔向巴塞罗那的，不过是些被弗朗哥急令催促着匆忙赶来的部队而已。”他冷笑一声，继续说，“难道你想让我等他们全部集结完毕再动手？”
“您的意思是将其各个击破？”有人迟疑地问。
“呵呵，看来你们还不是那么没用，反应还挺快的。”巴顿笑得狡黠，
“把装甲部队交给我就行。在我手里，西班牙人在巴塞罗那前集结完成之前，一个也别想活着站着。”
勒克莱尔摸着下巴，陷入沉思。巴顿的计划确实值得一试。
虽然把他宝贵的装甲兵力交给巴顿心里难免有些不安，但眼下巴顿不会背叛，再说他曾在英格兰战线与法军并肩指挥，战场经验并不浅。
但一旦行动出现意外，后果将由谁承担？
即便不至于战败丧失巴塞罗那，也难免会使装甲部队蒙受重大损失，而这些损失最终的责任只能由他勒克莱尔来承担。毕竟，是他决定把军权交给了巴顿。
“冒险听从巴顿的意见，尝试各个击破，还是稳妥守住巴塞罗那？”
勒克莱尔在沉默中用指尖敲了敲桌面，作出抉择。
“好，我会把装甲部队交给将军。但愿戴高乐阁下听了不会唠叨两句。不过绝不能错过将敌人逐个击溃的机会。”他下定决心，说得干脆利落。
“哈！这才像个男人！”巴顿拍手大笑，豪气干云。
勒克莱尔的选择是顺从巴顿，主动出击，力求分割歼灭敌军。如果这里坐的不是勒克莱尔，而是蒙哥马利，历史或许会不同；
蒙哥马利以谨慎着称，恐怕在巴顿开口之前就已断然回绝，从而再现两人不和的由来。
但现实是上，眼前的正是那位喜攻如命、出身装甲兵的勒克莱尔，将领的性格注定了他会喜欢把敌人逼到绝境里去。
“哈哈哈！诸位稍安勿躁。在我这水壶里的酒喝完之前，我会把那些吃海鲜饭的家伙一个个送上西天的！”<
