，你在美国干些什么工作？”休·朱利安边吃边问。
斯文·海因里希用刀具剐蹭掉火腿上的粗盐粒，正要回答，就听对面坐着的约瑟夫突然惊叫出声，他顺着对方的视线看去，只见几个混混冲进布庄，抱出几捆丝绸布匹试图逃跑！
“该死！是那群小偷，半年前害我险些破产的那个！”约瑟夫气的大骂，起身试图冲出去阻止。
斯文·海因里希冲大卫抬抬手，大卫立刻将神情激动的约瑟夫按回到座位上。他快速走出店铺，吹了个响哨。
混混以为大卫·钱伯斯是来阻止他们的，掏出刀试图恐吓，然后往反方向跑。
可谁知哨声响起的那一霎，另一边的啤酒馆中走出几人，他们目视混混在眼前经过，当混混露出后背时，几人拔枪、持枪、开枪的动作仿佛演练了无数次，近乎完全一样。
“砰砰砰！”
枪声响起，抱着丝绸布匹的混混僵直倒地，抽搐着死在了马路中间。
开枪者上前检查、补枪，避免中枪者遭受痛苦，确认无误，他们冲着大卫·钱伯斯打了个手势，径直回到了酒馆内。
大卫·钱伯斯转身回到餐馆，坐回到原来的位置上，冲脸色煞白的约瑟夫笑道“事情解决了，他们用生命为自己的错误买了单。”
约瑟夫磕磕巴巴，哆嗦着道“这就把人杀了？杀了他们，警察会找我们麻烦的！”
大卫·钱伯斯摇头“我昨晚拜访了吉森市市长，他收了我们两万美金。”
休·朱利安同样目瞪口呆，愕然地看着大卫·钱伯斯，扭头又去看神色平静的斯文·海因里希，他刚才亲眼瞧见了斯文给大卫打的手势。
斯文·海因里希神态自若，轻笑着指着街上的尸体道“我在美国干的就是这种工作。”
话音落下，餐馆中的食客们大笑出声，约瑟夫看着笑闹的众人，这才明白原来整个餐厅中人都是斯文·海因里希的手下，仔细一想，他也是其中一员。
想到这里，他脸上的恐惧瞬间消失，振奋的连连挥拳。
“你你你...”休·朱利安一时语塞，记忆中的玩伴现在变得尤为陌生，这种杀人不眨眼的手段令他这个待在象牙塔中的青年不知所措，他万万想不到，斯文·海因里希去了美国后会变成这样。
斯文·海因里希切割着牛排，一口口的咀嚼咽进肚子，他敲敲盘子边缘，看向休·朱利安笑道“晚上我会拜访叔叔和阿姨，你帮忙转告，桌子上最好能有一道酸菜炖白肉，我想念艾薇婶婶的手艺很久了。”
休·朱利安依旧未能回神，脸上写满了错愕和不解。
斯文·海因里希表示理解，快速解决着餐盘中的食物，等他将最后一口橙汁咽下，从钱包中抽出一张照片，那是斯文、里安、大卫和佩尔站在海滩上的相片。
他将相片交给休·朱利安，笑道“拿给朱利安叔叔看，他就知道你没撒谎了。”说完，他离开座位，招招手，刚才还济济一堂的餐馆转瞬间空无一人。
良久，休·朱利安回过神，捡起桌案上的相片看了看，照片里，斯文·海因里希笑容洋溢，双臂抱胸，满是自信与无畏。
他将相片揣进口袋，左手持叉，右手持刀，看着餐盘中的牛排发愣，苦笑道“看来斯文过上了别样的生活啊，美国的日子的确难过。”
