尔先生不要见怪。”
米哈伊尔就通过小金很关心地问道：“市长先生，听说井下有几十个工人被困住了，不知道救援的情况怎么样了？”
在来医院的路上，柳齐已经向刘伟鸿介绍过此番聘请的四位俄罗斯专家的情况，米哈伊尔是其中最为活跃的一位，xg格热情奔放，技术上也不保守，很喜欢和人沟通，来到夹山没多久，就开始跟小金学习中文，现在勉强能够说几个怪腔怪调的中文词汇了。
中文本来就是世界上最难学的语言之一，方块字独一无二。短短一段时间，米哈伊尔这个俄罗斯人能够学会几个词汇，已经很了不起了。
危急关头，米哈伊尔能够不顾自己安危，救护身边的工人，可见为人『操』守是极好的，刘伟鸿对他非常欣赏，自不会以异族见憎。
“米哈伊尔先生，谢谢你对我们矿工的关心，大部分矿工已经获救了，有六名工人遇难。”
刘伟鸿语气沉重地说道。
米哈伊尔蓝sè的眸子里便出难过的神情，说道：“市长先生，我很难过。但是这是一次意外事故，所有人都不希望发生的。我可以向你保证，确实是意外事故，不是我们俄罗斯的机器设备有什么问题。那个地方联通了河道底部，是谁也没有想到的。”
刘伟鸿听了小金的翻译，双眉微微一蹩，说道：“米哈伊尔先生，有人怀疑是机器设备的问题吗？”
这一回，小金却没有翻译给米哈伊尔，而是直接回答了刘伟鸿的问题：“是的，刘市长，昨天市里也来过几位干部，说是七二矿难事故调查组的，向米哈伊尔先生询问事故发生时的情形。确实是质疑过，问是不是俄罗斯进口的机器设备有问题，才导致这次事故发生。”
此言一出，柳齐的脸sè亦是一变。
柳齐的脑袋瓜子是极其灵活的，有关这批俄罗斯设备的来历，他很是清楚，林庆县也有这么一批机器设备，据说都是刘市长的女朋友牵线，在俄罗斯那边进口过来的。
现在浩阳市的事故调查组，怀疑这批机器设备有质量问题，导致发生了七二矿难，这中间莫非意有所指？
见小金没有翻译刘伟鸿的话，而是直接与刘伟鸿对话，米哈伊尔就有点着急，又叽里咕噜地说了一连串的俄文。
小金便翻译道：“刘市长，米哈伊尔先生说，这批机器设备绝对是全新的，不是淘汰的二手货。他仔细查看过技术参数，都是正确的。他可以用人格担保。”
<