啊……你也在什么时候得罪他了吗？”
他没有明说那个被得罪的“他”是谁，但是从语调中，安东尼感觉到小天狼星指的不是伏地魔。
“我得罪了魔法部。”安东尼说。
“真巧，他们得罪了我。”小天狼星阴郁地说，将锡纸剥开，咬了一大口土豆，“我们已经找了——管他多少天——仍然一无所获！我真希望伏地魔能跳出来，就在这儿，这片林子里。给我下咒或者什么别的，这个混蛋！我希望至少有点线索——我真希望这儿真的有点什么，而不是邓布利多——”
他猛然住了口，低下头，沉默地吃起了早饭。安东尼努力甩开脑海里不合时宜的笑话（“至少你找到了很多希望”），说：“清单上还有几个地点没有搜索呢。”
“是啊，那个有人看到巨大青蛙的地方。”小天狼星兴致缺缺地说，“听起来伏地魔似乎正在练习膨胀咒，嗯？”
“树林里的哭声——”
“我全心全意相信伏地魔会在深夜为了自己的失败而痛哭流涕。”
“还有那个据说有怪兽出没的地方——”
“一头被仙女打败的怪兽。”小天狼星说着，几口吃完了土豆，用消失咒清理掉剩余的垃圾，站起来，“算了，我先去对付帐篷，然后我们去找那只青蛙吧。”
……
直到十点多，小天狼星都没能打败他的帐篷。在此期间，他为德维斯-班斯魔法用品店的店主设计了三种死法和十二种破产方式。下雨似乎让他的情绪彻底变得糟透了，即使是一整个巧克力蛙也没有多大帮助（邓布利多的巧克力蛙卡片也没有）。安东尼抱着猫，研究了一早上的运气罗盘。最终，他们决定暂时放弃收拾帐篷，只带着魔杖，趁着天色放晴，先去附近的林地里搜寻一番。
安东尼很快就开始庆幸他们丢下了行李。下过雨的地面更加湿滑难行，他和小天狼星的鞋子上都沾满了泥巴。在有的道路上，他们必须要手脚并用，双手攀着歪斜的树干，才不至于直接从坡地上滑下去。安东尼一路上都在试图感应亡灵魔法——如果奇洛仍然活着，他身上大概还带着猫的抓痕呢。
暴雨让河水也涨了起来。前一天晚上他们经过时，还可以轻松地踩在石头上跨越溪流，现在河面已经有三四十英尺宽，水流湍急。安东尼和小天狼星将鞋袜脱了，挽起裤腿，蹚水过河。尽管如今是六月份，河水依旧可以称得上冰冷。
过了河之后，他们一路朝东走，走到森林的边缘，再朝北行进，寻找伏地魔可能的痕迹。草地间有些冒出来的蘑菇，但是无论是安东尼还是小天狼星都不擅长草药学和魔药学，因此他们谁也无法确认它们究竟有没有毒。他们在附近找到了几处碉堡和几间房子，没有明显的魔法痕迹。几户当地人在房子里生活着，安东尼和小天狼星观察了一阵，都认为这些人看起来并不像被施了夺魂咒。
就在他们准备离开的时候，小天狼星皱起了眉毛。
“那个小女孩……”他说，若有所思地看着自己魔杖尖端抖动的蓝色微光，“她是个女巫吗？”
