“在我回答之前，先生，让我先弄清楚一点。”安东尼抱着一点微弱的希望说，“我们究竟是要找奇洛，还是伏地魔？”
“我以为这是一回事呢。”邓布利多说，“不过，既然你这么问了，我会说我们主要是想要找到伏地魔。”
安东尼瞪着邓布利多，想弄明白他是不是在开玩笑。
很少有人会将寻找伏地魔描述得仿佛猎鹿，也很少有人会语调轻松地称之为“跑趟腿”，更不会有多少人觉得将一个死而复生的人送到追求永生的伏地魔身边是个好主意。不过考虑到坐在他对面的是阿不思·邓布利多，这个提议似乎确实是严肃的。
邓布利多补充道：“现在想来，我认为奎里纳斯是个可怜的、贪婪的、愚蠢的、被他寄生的倒霉蛋。我想，在他离开霍格沃茨后——作为凯瑞迪的上一任麻瓜研究学教授离开——他大概在探险时遇到了伏地魔，并不知怎么被说服了。据我所知，伏地魔非常擅长蛊惑人心。”
哇哦，而邓布利多正在劝说另一个麻瓜研究学教授去寻找伏地魔。
“现在，如果可怜的奎里纳斯的运气再稍微糟糕一些，也就是说，如果伏地魔在暴怒之下，忘记了他有多么需要一个仆人、一副巫师的躯壳，我们能再看到奎里纳斯的几率就非常渺茫了……所以，是的，我们主要在搜寻的是伏地魔。”
补充：邓布利多正在试图给伏地魔送去一个擅长制造躯壳的亡灵巫师。
“你怎么想，亨利？”邓布利多问，“对了，即使你拒绝了，你仍然不需要负责麻瓜研究学五年级和七年级的考试命题。”
现在伏地魔真的毫无吸引力了。
“那么，他在哪里，先生？”安东尼问。
邓布利多高兴地说：“我可以认为你同意了，是不是？根据我的消息，他——或者说，他们——正在巴尔干半岛上的某处森林中，更准确地说，很可能是阿尔巴尼亚的森林。我听说伏地魔正安安稳稳地在那里躲着呢。”
“阿尔巴尼亚？”
“没错，你知道，一个有着高耸的山脉和茂密的森林的地方，离英国足够远，完美的避难所。我不会说我们拥有任何证据，但我们最好的猜测无一不指向这个地区。”
“是啊，而我们是否有些没有那么好的猜测，指向某个更加具体的地方？我是说，我们可以从某个特定的地方开始，然后再慢慢游荡到森林的其他地方，对吧？”
“我很乐意告诉你更加具体的地名，但是我不愿意误导你。”邓布利多说，缓慢地搅动着他的茶，“那是片神秘的森林，很少有冒险家曾经深入到那样的地方。非常遗憾的是，我们知道的信息并不算太多。”
安东尼问：“既然这样，我要怎么找到他们呢？”
“不是‘我’，亨利。”邓布利多纠正道，“是‘我们’。”
“您也要去？”安东尼惊讶地坐直了，“可是您说——我以为——”
