; “我也觉得，但是那是不是太麻烦巴林特了？”安东尼说。
海格同意道：“没错。”他挠着头想了想，拍着自己的肚子，对巴林特说，“海格，吃饱了，吃饱了。”
巴林特也拍了拍自己的肚子。海格深吸一口气，即使隔着鼹鼠皮大衣，也能清楚地看到海格的肚子鼓了起来。巴林特咯咯笑了起来，看向安东尼。
安东尼也拍了拍自己的肚子，说：“亨利，吃饱了。”
巴林特弓起身子，捂着肚子，做出它非常瘪的姿势：“巴林特。”
安东尼和海格都笑了起来。海格轻轻推了推巴林特，示意他离开。巴林特犹豫了一下，仰着头左右看了看安东尼和海格，朝他们挥了挥手，顺着小路蹦蹦跳跳地离开了。
“现在我们怎么办，亨利？”海格放下朝巴林特挥手的手臂，问道。
安东尼说：“如果我们能买到合适的火车票……”
突然，他们都听到了一声熟悉的、清脆的鸣叫。一只猫头鹰从夜色中滑行出来，双翅伸展着，腿上带着一封信件。
它绕着安东尼和海格盘旋了两圈，落到了海格毛茸茸、乱糟糟的头发上。海格从它的腿上解下信件，从里面抖出了一个用报纸包得严严实实的包裹。
“这是什么？”海格问，用两根手指拈起小包裹。
“先看看信吧。”安东尼说，指着那个用大写字母在背面写着“读我”的信纸。
海格展开信，念道：“亲爱的安东尼教授和海格：
“希望这只猫头鹰能顺利找到你们。鉴于我在火车站没有见到你们，我猜测路上出现了一些小变化。匈牙利的魔法部非常重视来自霍格沃茨参观火龙保护区的学者，因此临时批准了我们的境内门钥匙申请。
“随信附上一把茶匙，它的启动方式和任何人类皮肤接触。
“你忠实的，查理”
安东尼小心地用围巾裹着自己的手，拿起那个包着报纸的长条形小物体：“这就是门钥匙了。”他环顾四周，巴林特刚好将他们带到了一个非常僻静的小巷中，“海格，你来启动吧。我会抓着你。”
“哦，好的。”海格说，低头检查了一遍自己的行李，展开报纸摊在手掌中，把手指小心翼翼地放了上去。
安东尼抓着他的大衣，感觉自己被狠狠扯了一下。周围的一切都旋转模糊起来，他感觉自己的脚马上就要脱离地面了——
“亨利！海格！”他听到什么人在喊。
安东尼努力地瞪大眼睛，从一片快速旋转的景象中隐约看到巴林特气喘吁吁地跑了过来。
地面消失了。安东尼低下头，巴林特和那条小巷子正在飞速变成旋转的景色中的一个小小的墨点。风在他耳边呼呼吹着。下一刻，他感觉自己的双脚猛地碰到了坚实的地
