sp; 但是它确实是一种生物，安东尼能听到它轻微的呼吸声。它的鼻孔在他胸前不远的位置张合，将微风喷到他的身上。接着，它向后退了几步，噗噜噜地摇了摇头，无声地展开了蝙蝠似的翅膀，飞走了。
……
安东尼回到城堡的时候，正好赶上了晚饭时间。礼堂中烛光闪耀，热闹非凡，到处都是尖尖的黑色巫师帽，金色的盘子中堆满了小山般的食物。
他走向教工席，恰巧看到凯文·琼斯为自己拿了一大盘烤牛肉和两碗冰淇凌。凯文正在和同学高声交谈：“分院帽让我在格兰芬多和赫奇帕奇之间选择，我问它两个学院各自有什么优缺点。”
“分院帽说了什么？”他的同学好奇地问，旁边几个稚嫩的脸庞都转向了凯文。
凯文又为自己拿了一个蛋挞，小心地摆在盘子边缘，不让它碰到烤牛肉的油亮的料汁。
“它告诉我，格兰芬多和赫奇帕奇里都能找到志同道合的朋友。”凯文认真地说，“然后我就问它谁会是我的院长，我想要那个带着补丁帽子的微笑的女巫做院长。于是我就来了赫奇帕奇。”
“麦格教授真的很严肃。”他的同学们议论道，“而且她刚开学就扣分！”
安东尼抬头看了看。四个学院的沙漏悬挂在墙壁上，属于格兰芬多的红宝石稍微少一些——或许是因为麦格教授兑现了诺言，扣除了韦斯莱双胞胎的分数。
学生们还在他身后议论纷纷。
“但是变形术好酷。”
“酷，但是好难。”
……
安东尼坐下来之后，在自己的盘子中装满了豌豆苗和烤仔鸡。布巴吉教授坐在他边上，头发在奔波中有些散乱，但是容光焕发。
“晚上好，凯瑞迪。最近怎么样？”安东尼问。
布巴吉教授从他坐到自己身旁时就开始微笑，这时再也抑制不住脸上的笑容，兴高采烈地说：“好极了！我想大概半个月后……最迟十月份，你们就会听说威森加摩多了个麻瓜研究学的特别顾问。”
“那太好了！”安东尼说，“你的辛苦值得这一切。”
“我也这么觉得。”布巴吉教授点头道，“终于要熬出头了！这个暑假真是够呛——有几个老家伙非要说我资历不够，我倒想知道麻瓜研究学里有几个人资历比我更深；福吉那个蠢货被马尔福牵着鼻子走，叫几个金加隆收拾得晕头转向；还有乌姆里奇，那个母夜叉，她居然说我想当顾问是为了让霍格沃茨在魔法界拥有更大的政治话语权。”
她正在切牛排，每说一句就用力地割一刀。
“我可以想象有人被这个猜测吓坏了。”坐在她另一边的麦格教授说，朝她点点头，“恭喜你，凯瑞迪。”
“哦，说到这个，”布巴吉教授闷笑起来，“博恩斯女士说她看不出来为什么威森加摩应该拒绝我，和霍格沃茨教职相关的理由更是
