收银台后那个店员指着安东尼收到包中的东西问：“那是什么？”
“什么？”安东尼低头看了看，“哦，不是店里的书……一个空白的日记本。”他拿出来递给收银员，“在旧书区，丹尼尔送给我了。”
“丹尼尔！”收银员喊道。但是洛哈特刚好讲了个笑话，书店中全是笑声和掌声，他的声音被淹没了。
收银员皱着眉翻了翻那个破旧的日记本，递给了安东尼。
“我不记得我们收过这个东西。”他警告安东尼，“我们通常不会送出去不知道属于谁的东西……如果您想要，我们这里有一批崭新的日记本……”
“没有关系。”安东尼说，然后看到边上的韦斯莱一家，改口道，“也好，那就麻烦你替我换一本新的，谢谢了。这本就留在这里等待失主回来吧。”
……
安东尼将日记本送给了金妮，作为她即将入学的礼物。他们在破釜酒吧门口和格兰杰一家道别，然后乘坐飞路网去往陋居。
安东尼被壁炉吐出来的时候，差点直接撞到一个餐桌上。餐桌擦得干干净净，上面摆着盘半干的火腿，边上插着一把银光闪闪的刀。堆着书的壁炉架对面就是灶台，上面静悄悄摆着几口锅。水池边上摊着一本被翻得有些旧的菜谱，展开的书页上是两碗正在跳交谊舞的炖牛尾。
狭窄的厨房中弥漫着煎鸡蛋、烤香肠和黄油的香气。正在安东尼左右打量的时候，哈利也从壁炉中出来了。他刚刚站稳，就从口袋里掏出眼镜，戴上后仔细地看了一圈，明显松了口气。
“哦，我忘记把火腿收起来了。”韦斯莱夫人懊恼地说，“既然这样，你想来一点吗，亨利？”
安东尼拒绝了，于是韦斯莱夫人很快又从柜子中拿出一大盘苹果派，并且让所有想要吃的人想吃多少切多少。不过她让安东尼先去楼上放行李——他暂住在查理的房间里，因为查理整个暑假都无法回家。
安东尼拎着行李箱，找到挂着查理名字的小木门。门轻轻一推就开了，安东尼走了进去，地板在他脚下嘎吱作响。
床不算大，但是非常柔软，散发着刚刚晒过阳光的气味。衣柜的柜门上贴着一张泛黄的魁地奇队训练表，还有查理七年级时的课程表。安东尼发现他并没有选麻瓜研究，不过课表上所有的保护神奇动物课程都被圈出来了。
窗户正对着一大片绿油油的草地，远处似乎是麻瓜的村庄，几道炊烟从那里升起来。窗台上摆着一个缺了半边翅膀的火龙模型——不是挪威脊背龙，但是安东尼认不出是什么——正趴在阳光中，看起来就像睡着了。
安东尼将模型放到抽屉里，然后在抽屉中看到了查理·韦斯莱和珀西、弗雷德和乔治的合影。
查理和他的弟弟罗恩一样，脸上长满了雀斑，但是比安东尼认识的所有韦斯莱看起来都要强壮。查理和韦斯莱双胞胎都拿着飞天扫帚，咧嘴笑着，将扫帚把对着珀西，像在采访他一样。珀西板着脸看着镜头，似乎不确定自己应该摆出什么样的表情。
