;房间里只有一扇窗户，窗帘破旧不堪，只能透出微弱的光线，在开裂的木地板上投下一点光亮。褪色的碎花墙纸边缘剥落，从墙角泛起一种混合着棕色和绿色的水浸的痕迹。毛几乎全掉光了的地毯颜色暗淡，床铺上的弹簧吱吱作响，罗伯茨正在上面努力压制幻影显形带来的恶心感。
电话摆在木质床头柜上，塑料电话线缠绕在一起，按键发黄，数字“3”和“6”几乎全都被磨掉了。
罗伯茨翻了个身，看到了电话：“哦，按键电话。麻瓜真的已经不用拨号盘了吗，教授？我很喜欢它嘎吱嘎吱的声音。”
“可能有一些地方还在用吧，但是大部分是按键。”安东尼说，“它比拨号盘方便很多。”
“但是拨号盘真的很有意思。”罗伯茨坚持道，“我希望他们能继续用拨号电话。”
“好吧，罗伯茨先生。”安东尼说，“现在有两种幻影显形的方式，一种就是我们刚刚经历过的，另一种是……我们这么说吧，二十年后被一个天才巫师改良发明出来的，它可以省略所有那些集中注意力、旋转、挤压、扭曲的过程，全程你只需要把眼睛闭上，过了一阵子睁开眼睛，就到了目的地。如果两种幻影显形学起来差不多同样简单，你会选择哪种？”
“第二种。”罗伯茨说，用手指绕着着电话线，“好吧，我明白了。”
“你仍然可以在一些地方看到拨号电话，我相信至少博物馆会保留它们。”安东尼说，“而且，如果你真的很喜欢拨号盘，可以去魔法部的来宾通道。只要注意假装自己忘了去魔法部的魔法数字是什么，我想你可以在那里转几个小时。”
……
安东尼尝试着给自己家打了个电话，确认线路没有问题。罗伯茨对着话筒尝试着说了几句话，安东尼则负责告诉他不用大声喊。
他们坐在旅馆中，盯着那个不知道是否准确的挂钟，直到到了约定的时间。罗伯茨立刻跳了起来，手忙脚乱地拿着电话和安东尼记下的一串数字，将按键一个个谨慎地按了下去。安东尼看到他的手在轻轻颤抖，仿佛如果按错了，这台老旧的电话就会变成一颗挪威脊背龙龙蛋。
宠物救助站的员工听起来是一位三十来岁的先生，他随便问了罗伯茨几个问题，就笑了起来：“不用这么紧张，罗伯茨先生。请当作我们在随意聊天。”
罗伯茨说：“好—好的。”
他一定是过于紧张了，所以当对方问“我注意到您是代替母亲进行电话面试，罗伯茨女士在……伦敦，但是您正在苏格兰的学校中，是吗？请问如果你们领养了猫，它主要由谁照顾呢”，罗伯茨磕磕巴巴地说：“我不知道，我会询问兽医……呃，问问他建议谁照顾猫。”
“兽医？”救助站的那位先生听起来有些惊讶，“好的。”
……
放下电话后，罗伯茨脸色灰败地转向安东尼：“我搞砸了，是不是，安东尼教授？”
“没有，你回答得很好。”安东尼赞叹地说，“没有什么需要我提醒你的，你应对得非常好。我想我可以提前恭喜你了。”
