还不知道发生了什么，要求我退位下台的投诉信就已经寄到了我的办公室……不过如果有人愿意从中帮助我们，向魔法部反应霍格沃茨的真实情况……”
安东尼有些好笑地讶异道：“你在邀请我当叛徒，部长？”
福吉像被冒犯到一般：“怎么，安东尼先生！叛徒！多么难听的词啊！我和阿不思从来都不是敌人啊！只是他过于忙碌了，有时候会忘记通知我……如果魔法部和霍格沃茨无法顺利沟通的话，我又怎么能知道阿不思的真实意图，怎么能帮助他呢？我只不过是需要有个人帮助我们！”
“恕我直言，部长。”安东尼说，“除非这个人再也不想喝到草药茶，吃到黄油曲奇，不然这完全不可能。”
福吉一瞬间显得非常恼火，但是他紧接着就宽容地说：“当然，你有你自己的想法，安东尼先生。”
墙上的挂钟鸣叫了几声，福吉仿佛突然意识到时间已经够晚了。安东尼向他借一柄扫帚和一段麻绳，他却想要让安东尼在对角巷的破釜酒吧再住一晚——福吉来付房租。最后还是安东尼坚持自己有卷子没有改完，福吉才不太高兴地让人送他回去。
“和你聊天很愉快，安东尼先生。”福吉说，“希望你能认真地、谨慎地考虑一下我的话。”
于是在安东尼被再一次绑在飞天扫帚上的时候，他便认真地、谨慎地思考着福吉的话——他觉得部长多少有些失心疯，不然为什么会觉得他有可能倾向于魔法部——没有管那个文职人员是怎么不情愿地将他的扫帚和自己的连在一起。
福吉领着安东尼挨个寻找还亮着灯的办公室时，这个倒霉的巫师正靠在椅子上，用魔杖在空中随意地画着花花绿绿的几何图案。他看到部长后赶快放下魔杖，皱紧眉头翻着一沓羊皮纸，仿佛自己正在处理什么刻不容缓的事情。因为来不及握住羽毛笔，他盯着签名的位置愣了一会儿，镇定自若地把它放到一边去了。
但是福吉已经开始给他指派一些更加刻不容缓的事情了：将安东尼送回霍格沃茨，就像退回一封收件人已经迁走的信件。福吉显然也不记得他的名字，但是这并不妨碍他自然而然地要求对方在半夜工作。
……
“坐稳了，安东尼先生。”那位部长记不住名字的巫师语气不善地说，双脚一蹬，摇摇晃晃地飞了起来。安东尼和他的扫帚坠在下面，在夜色的笼罩下向霍格沃茨飞去。他向上望去，这位员工带着一顶非常大的帽子，帽檐尖尖的，在昏暗的光线中仿佛一只鸟嘴。
“不会坐扫帚的人只能这么飞吗？”安东尼问。或许是由于这位文职官员并不熟悉扫帚，他们回去的速度明显比来时慢了很多。
“是的。”对方不耐烦地回答道，然后语气稍微和缓了一些，“飞行课可是霍格沃茨一年级的必修课。”
“好吧，对不起。”安东尼说。
他们沉默了一阵。由于飞得比较低，安东尼能看到有黑漆漆的树影从自己身下掠过去。他们路过了被车灯和街灯照亮的街道，又经过了只有寥寥几扇窗户还亮着昏黄灯光的小镇，有一条河从他们身旁向着背离霍格沃茨的方向倒退，在水中有一团破碎的月亮。青蛙、蟾蜍和鸣虫叫着。
