; “戴维斯？”安东尼疑惑地问，然后意识到她说的不是躺在床上的戴维斯先生，而是那位小姐。
不等他继续追问，潘西已经低头从他的身边跑了过去。她打了个呼哨，一只美丽而凶猛的猫头鹰便落到了她的手臂上。
潘西将一封信交给那只猫头鹰：“玛蒂尔达，把这个给妈妈。”
那只猫头鹰亲昵地啄了啄她的耳朵，安慰似的用巨大的翅膀裹住她的脑袋——潘西响亮地抽泣了一声——然后才扑扇着飞到窗口，纵身飞向远方了。
安东尼在潘西装作看不见他一般下楼时拽住了她，从口袋里拿出纸巾。
“擦一擦，擤擤鼻子——即使你不是帕金森小姐。”他说，“好好休息一下，既然你已经给家里写信了，就等父母的回信吧。不管是什么事，现在别去想它了。”
潘西怀疑地看了看他，一把夺过他手中的纸巾：“你说得轻松。”但是她在楼梯上站定了。
“戴维斯小姐做什么了？”安东尼问，从口袋里又摸出一盒原本准备给猫头鹰的坚果仁，打开示意潘西拿一点。
潘西挑高眉毛，厉声问：“又要为她出头了吗，安东尼教授？又要对我说一通不应该欺负同学的大道理？”她恶狠狠地说，“和她说去吧！让她也听听——我已经、已经，很少去找这些杂种的麻烦了……”她说着说着，眼眶又红了。
安东尼说：“那你愿意告诉我我应该和戴维斯小姐说什么吗？你觉得她应该听到什么样的大道理？”
“就说不应该欺负同学那一套！”潘西大声说，一把拉下了脸上的面罩，梗着脖子向安东尼展示自己的脸。从鼻子向下，一直延伸到衣领，全是红肿溃烂的伤疤，既像烧伤，又像腐蚀。
安东尼吃了一惊：“你去校医院了吗，帕金森小姐？”
“我不用去！”潘西昂着头说，“我要留着这些罪证，一直到戴维斯受到她应有的惩罚！”
安东尼断然否决：“不行，你最好现在就去——你接下来有课吗，帕金森小姐？”
“我请假了。”潘西说，声音又小了下去，“我不能这样出现在德拉科面前。”
安东尼简直要叹气了。
“你不愿意这样出现在马尔福先生面前，但是想一直保留它们直到——直到戴维斯小姐愿意对此负责？”安东尼问，“我们不提这些伤口有多少可能恶化，你真的认真想过吗，帕金森小姐？”
潘西执拗地说：“我不去校医院。”
“我恐怕这不是你能决定的，帕金森。”安东尼说，“走吧，我带你去——我们走教授通道，我保证没什么人能看到你。”
(本章完)
