还有其他的女性物理学家曾经的样子。我想,我会像Iseylia指导我一样去教她,而她未来的成就,也不会低于我。
当天下午,我办公室的门突然被敲响,我有些意外, 我在京大认识的人不多,也就是专业里的其他老师或行政人员,而这些人都不会一声不吭就来我的办公室。
学生就更不可能,我和所有学生都说过,我的咨询时间是周四和周五下午四点到六点,并且需要提前预约。
我想也许是什么人有什么急事,立刻说了一句,“e ”。
打开门的是一个面容有些熟悉的女孩,应该在我的课堂上见过,但我没什么印象,也不知道她的名字。
“Hello.”我微微一笑,请她进来坐下,笑着就问她,“what’s up? By the way, y I know your na?”
女孩有些紧张地攥着衣服下摆,抬起头看了我一眼,断断续续地说: “Good afternoon, Professor Si. I’ Yang Xitong, I’ fro Cha…I’ w… if I uld…”
我看着她紧张到连话都都不利索的样子,心想她应该是那种典型的一门心思做理论,但是有些社恐,语言表达能力比较差的学生,于是给她倒了杯热水,用中文开口:“别紧张,xitong,你可以跟我说中文,有什么事吗?”
她终于长舒一口气,抬起头看着我,明显自信了许多,“司教授,您好,我叫杨夕彤,我本科毕业于南京大学,本科时期均分GPA4.0,我想请问,我是否可以当您的研究生?”
“我需要先看你的research proposal。”我没有立刻答应或拒绝,“我的研究方向是中子星和暗物质,如果你的a research ic和我不是很匹配的话,我更建议你去找其他老师。”
她立刻打开电脑,点开她的research proposal递给我,我看了一眼,是有关系外行星的,在M型红矮星宜居带内寻找类地行星的动力学模拟,和我的研究内容几乎是八竿子打不着关系。
我有些遗憾,摇摇头说:“抱歉夕彤,你的research ic和我的研究方向并不一致,我的研究几乎不会涉及系外行星。但我记得,学院的西村,西村鸿上教授,他的研究内容就是有关系外行星。”
“嗯…”她点点头,咬咬牙,十分不好意思地说,“但是…司教授,我不会日语,英语也不好…我看到您的资料,知道中文是您的母语,所以想问,您可以当我的指导老师吗…我们平时可以用中文沟通吗?这样我能表达更清楚。”
我差点晕倒,在心里没好气地说,“你是清楚了,我就要听不懂了”。
我看着她摇头,“不行。”
她怔住,眼里掠过一丝惊讶和难过。
我最不愿让女孩子伤心,于是放缓了语气,“夕彤,我理解你的难处,我刚到德国的时候,也面临语言问题。我自认为德语还不错,但很多专业词汇,还是只能靠查词典才能明白。但你必须知道一点,你现在不是在中国上学,我们的项目是全英文授课,学术交流更是国际化,几乎所有的大型nference,官方语言都只有英文。
更重要的是,你要写论文、做presentation、defense,都需要英文。我和我的学生,有关学术的问题,只会用英文交流。曾经我在LMU,Iseylia教授也是这样要求我和其他的学生们,you know,连德国人都不被允许在她的课堂上讲德语,只因为我们是English progra。
但你别担心,我一会发你一份,我在本科和研究生时整理出的专业词汇中英德对照表,几乎涵盖了所有你在学习中会用到的专业术语,你可以好好学习一下。”
“我知道了…谢谢您,司老师。”她叹气,点点头,又问我,“那我是否可以
