我算得上是她的哥哥）
他话音未落，身旁的Zephyr就抬了抬眉，半是笑着纠正道：“Actually, I’, her real big brother. She’s been callg ‘Zephyr-bruder’ sce she was three.”
（实际上，我，才是她真正的哥哥。她从三岁开始就叫我Zephyr哥哥）
他也用英语自我介绍，语调带着一丝掩不住的自信与骄傲：“I’ Zephyr rsche. y father is Evan rsche—yes, that Evan rsche, the only freestyle skier to achieve a Slopestyle Grand S after Astrid’s dad r Roche g.”
（我是Zephyr rsche，我的父亲是Evan scher，没错，那个Evan，继Astrid的爸爸程澈先生之后，唯一一个获得了坡面障碍技巧大满贯的滑雪运动员）
他笑了笑，目光轻飘飘地扫过顾惟，似乎是无意，又似乎带着点小小的试探，“our fathers are best friends, so Astrid and I pretty uch grew up together too. And now I’ y sed year at Eth, studyg physics. once I get to graduate school, I ight even bee a student of Astrid’s o—professor Iseylia wen.”
（我们的爸爸是最好的朋友，所以Astrid和我也是最好的朋友。而且我现在在Eth读大二，学物理。等我读研之后，我可能也会成为Astrid的妈妈——Iseylia教授的学生）
他微微一耸肩，笑容克制，还看了一眼Joshua，露出胜利者的笑容，“Kd of ht?”
（很酷，对吧）
顾惟站在那里，有些木讷地握住了两人的手，喉头像哽着什么，礼貌地笑了笑，“hello, o et you both.”
他努力维持平静，但心中难以抑制一丝喧响。
原来不止是背景——连“哥哥”这种最容易博取好感的位置，也已经被占据。他甚至有些狼狈地意识到，自己连和Astrid站在一起，都显得像个误入童话的人。
就在这时，Astrid似乎看出他的不适，眼神轻轻扫了Joshua和Zephyr一眼，“You’re bit noisy, you, o, both.”
又转向顾惟，语气温和而坚定地开口，“可以，跟我来。”
她领着顾惟绕过人群，穿过通往草场边的栈道，推开一扇浅灰色的木门，是专为马术运动员设立的休息间，落地窗外可见半个训练场，空气中仍带着青草与阳光的味道。
她熟练地点了一杯冰柠檬气泡水，递给顾惟一杯冰水，自己则坐在单人沙发上，抱着靠垫，双腿随意交叠。
“你说，你有东西要给我？”
顾惟点了点头，小心翼翼地从纸袋里拿出那枚手表，黑色表盘，银色表带，线条简洁、气质克制。
他递给她，声音不高，“这个，太贵重了，我不能收。”
Astrid接过手表，低头端详了一下，没太明白他那句中文的意思，眨了眨眼，“Sorry，我中文不是很好。”
她换了个说法，语气认真，“你是因为觉得它很贵，所以不愿意接受吗？”
顾惟抿了下唇，没有否认。
她歪着头笑了，“不用担心啦，这个真的不贵，是个很普通的小礼物。我问papa送你
