在凯撒韦特的第三个年头，正当阿珠完成所有课业考核，即将结束两年正式学习、准备履行那一年服务协议之际，一件意想不到的事情发生了，它如同一道暖阳，彻底驱散了异国他乡残留的最后一丝阴霾。
那日，学院大门外传来一阵熟悉的、带着云南口音的官话喧哗，间杂着少女们好奇而兴奋的惊叹。阿珠循声望去，简直不敢相信自己的眼睛——二十位身着“老营”标志性蓝布学生装、梳着整齐发辫的中国少女，正略带拘谨却又难掩兴奋地站在校门口！带队的，正是常驻汉堡负责联络协调的那位男同学，他冲阿珠笑着点头。
巨大的惊喜瞬间淹没了阿珠。阿珠曾听汉堡的同学转达过生哥的宏大计划——与德国政府达成协议，逐年扩大在德学习理工农医的学员规模。然而，当亲眼看到这批来自“老营”的、鲜活年轻的学妹们真正站在凯撒韦特的土地上时，那份震撼与感动才如此真切！这意味着生哥的计划正在稳步推进，意味着将有更多的中国女孩，有机会走出国门，学习这些实实在在的技艺！
更让阿珠瞬间泪崩的，是教务嬷嬷（Schwester oberin）随后的话。这位一向以严厉、刻板着称的修女，看着眼前这群朝气蓬勃的中国女孩，又看向激动得难以自持的阿珠，脸上竟露出了难得的、温和的笑容。她走到阿珠身边，用清晰而郑重的德语说道：“Erika（阿珠的德语名），欢迎你的妹妹们。学院决定接受她们，并非仅仅因为那笔来自汉堡的、可观的‘教育赞助金’。” 她顿了顿，目光直视阿珠，带着一种前所未有的认可：“而是因为，这里有一个中国女孩，用她两年来的坚韧、努力和无可挑剔的专业表现，向我们所有人证明了，来自东方的女性，可以像任何一位欧洲优秀的护理者一样出色，甚至更加坚韧和富有爱心。她为我们所有人上了一课。因此，我们愿意相信，她的同胞姐妹，也同样值得拥有这个机会。”
“她为我们所有人上了一课”…… 这句话如同重锤，狠狠敲在阿珠心上。两年来的种种艰辛——语言不通的窘迫、文化隔阂的孤独、粗粝食物的不适、刻骨铭心的歧视与霸凌、奋起反击的决绝、以及日复一日在学业和实践中付出的汗水与泪水——在这一刻，仿佛都找到了意义和价值！她的坚持，不仅仅是为了自己，更是为身后千千万万渴望新知的同胞姐妹，在异国的土地上，硬生生凿开了一道缝隙！
阿珠再也抑制不住，泪水汹涌而出。她跑回宿舍，扑倒在床上，放声大哭。这不再是委屈的泪水，而是长久压抑后释放的狂喜与自豪！同宿舍的几位德国女孩，包括当年在洗衣房后被她“教训”过的那两位，此刻都围拢过来。她们没有嘲笑，没有不解，只有感同身受的理解和真诚的安慰。她们笨拙地拍着阿珠的背，递上手帕，轻声说着“Es ist gut”（没事了，很好）。最终，几个女孩紧紧拥抱在一起，曾经的隔阂在共同的青春与奋斗中消融。这一刻，阿珠真切感受到了一种超越国界的姐妹情谊。
情绪稍稍平复后，教务嬷嬷竟然派人来叫阿珠去她办公室。阿珠心中忐忑，不知何事。推门进去，却看到嬷嬷面前的书桌上，赫然摆放着一堆她无比熟悉、魂牵梦绕的东西！
云南宣威火腿、金华咸肉、湘西腊肉、广东腊鸡、还有几罐贴着英文标签却明显是“老营”特供的水果罐头！这些，都是当年在“老营”时，生哥心疼大家训练辛苦，经常偷偷开小灶给大家补充营养的耐储美味！
嬷嬷看着阿珠瞬间瞪大的眼睛和咽口水的样子，难得地露出了促狭的笑容：“Erika，这些是你的‘汉堡朋友’——准确地说，是最初送你来报道的那位神通广大的王先生——通过汉堡的同学，持续不断邮寄给你的私人补给。” 嬷嬷拿起一罐黄桃罐头，晃了晃，“可惜啊，我们神圣的校规第37条明确规定：学生在校期间严禁私藏、食用非食堂提供的零食（Su?igkeiten und Snacks）。作为纪律的维护者，我只好‘忍痛’将它们统统没收并‘妥善保管’了。”她的语气带着一丝得意。<
