; 翌日。
海上天色暗沉，海鸥低飞，鸣叫个不停。
旅客在吃过早餐后，就纷纷去了客船甲板上，吹海风、看海景。
“臭小子，你可要好好感谢我啊，”毛利小五郎趴在护栏边，抽着烟对服部平次道，“冒冒失失跑过来说有什么案子要去福井调查，我会跟过来可不代表我没有别的事要去做……”
池非迟站在一旁，低头点了支烟，心里庆幸自己满20岁了，不然别说烟，连酒都没得喝，“有吗？”
毛利小五郎：“……”
作为弟子，怎么能拆他这个老师的台？
“嘛，反正你也没什么事做，”服部平次立刻懂了，心里感谢池非迟的助攻，“而且过来的费用都有我负责，你也没什么损失啊。”
“好啦，”毛利小五郎一头黑线地打断，转移话题，“我们要去的岛屿到底在哪里？现在你总该告诉我了吧？”
“它是个位于若狭海湾上的小孤岛，名叫美国岛，住在附近的居民好像都说它是……人鱼居住的岛屿。”服部平次转头看了看已经进入视线中的孤岛，跟其他人说起了‘求助信’的事。
池非迟静静看着大海抽烟。
若狭……留美！
等船靠了岸，一群人去了服部平次之前订好的旅馆。
原本的安排是，毛利兰、远山和叶一个房间，柯南跟毛利小五郎一个房间，剩下池非迟就跟服部平次一个房间，不过……
“嘿嘿……”柯南带着自己的小行李包，站在池非迟和服部平次面前笑眯眯。
“哈？你要跟我们一个房间？”服部平次嫌弃
