司冷笑道，“去把这项研究成果通知天皇，幕府和各处大名，我要让它彻底成为轰动世界的艺术！［この研究成果を天皇、幕府、各所の大名に知らせて、私はそれを彻底的に世界を騒がせる芸术にします！］”
一个武士忽然走了过来，来至寒川冷司身边，报告道:“寒川先生，我们已经找来了新一批实验品。［寒川さん、私たちはもう新しい実験品を探してきました。］”
“很好，将他们送到3号实验室，我要看看人体内的能量到底与肉体有什么关系。［よし、彼らを3番の実験室に送って、人体内のエネルギーが肉体とどのような関系があるのか见てみよう。］”寒川冷司说完还提醒道，“记得一半剁块，一半留全，我有不同的用处。半分は切り刻んで、半分は全部残して、私は违う使い道があることを覚えています。”
“是！［はい！］”
铁门闭合的闷响混着实验品模糊的哭喊声传来，寒川冷司望着玻璃门后仍在疯狂撞打的狡魔，指尖在记录册上划过“SRV初代感染体稳定”的字样，嘴角勾着笑——他眼里哪有什么人命，不过是将这乱世，当成了他摆弄艺术的沙盘罢了。
