距离哈勃庄园北面大概一英里的山脚下，温泉潺潺地翻腾着，空气中弥漫着一股硫磺的气味。
据说这处温泉跟100英里之外的火山联通。
当年哈勃家族选择将哈勃庄园建在这里，除了卡斯塔克湖之外，这处温泉也是原因之一。
因为第一代哈勃家族族长，早年放牧风餐露宿导致双腿发冷疼痛，每天都需要打镇定剂，后来有一次发现泡温泉可以缓解疼痛。
随着哈勃家族在这里繁衍生息，这里的温泉设施也越来越完善了。
还专门修了一条直通温泉的水泥路。
苏珊.哈勃甚至直接接了一条管道，将这里的温泉引入哈勃庄园内，她可以在家里泡温泉。
因为要招待旧金山的朋友，这处温泉也被她翻新过。
乔安娜.迪恩和斯凯.斯皮尔斯各自驾驶着高尔夫球车将一众女宾带到这里的户外温泉泳池。
“这片温泉跟内华达山脉的火山连接……”
“我们有专业的监测报告，温泉里富含矿物质、地热能量及特殊成分，对人体有促进血液循环、缓解疼痛、改善皮肤健康、舒缓压力等益处…… ”
“更衣室里边有专门为你们准备的泳衣……”
“……”
不一会儿，玛德琳.希尔，简.霍瓦斯，凯瑟琳.墨菲，索菲亚.盖蒂，莫娜.科尔，玛莎等人陆续换了泳衣下水。
池子很大，足足有五十多个方。
下水的瞬间，她们嘴里不约而同地发出惊呼声。
“wow，有些烫哦，至少有50度……”
“这里有温度计，嗯，我看看，没有那么高，38度……”
“我还是第一次泡温泉，流出池子的水都浪费了吗？”
“wow，真的很舒服啊，要是每天下班都可以泡一泡该多享受……”
“……”
随后乔安娜三人又将携带过来冰桶酒水水果等放在池子边。
留下韩国裔助理Tiffany Ki在这里，乔安娜.迪恩驾驶着高夫尔球车带着斯凯返回庄园。
乔安娜.迪恩扭头感激道：“斯皮尔斯小姐，我听洛克女士说，是你向洛克.李先生推荐了我……”
斯凯.斯皮尔斯笑道：“你很合适，不是吗？而且你很享受这里的一切，我做了一件正确的事！”
乔安娜.迪恩点头道：“是的，我从来没有这么放松过来，勒贝克跟洛杉矶完全是两个世界，我的生活节奏彻底慢了下来。洛克先生和洛克女士都是很好的boss，更重要的是山姆和朱迪都喜欢这里，非常感谢你，斯皮尔斯小姐……”
“乔安娜，你已经感谢过我了！”
斯凯.斯皮尔斯耸肩道：“叫我斯凯就可以，我们已经是同事了……”
乔安娜.迪恩笑道：“是的，我们是同事！”
她又说道：“其实，你不用跟我回去的，我只是不放心晚宴，要去盯着。你完全可以泡一下，相信我，你会爱上温泉的，你看看我的皮肤，我已经逐渐摆脱化妆品……”
斯凯.斯皮尔斯有些不敢相信，“真的吗？”
乔安娜.迪恩点头道：“关键是你需要每天泡一次……”
斯凯.斯皮尔斯脸色一垮，“乔安娜，我突然有些羡慕你！”
这时乔安娜.迪恩的手机突然响了，她立刻接通电话，“洛克先生，啊，我马上回来，我会立刻联系洛杉矶那边……”
结束通话后，她对斯凯.斯皮尔斯蹙眉道：“洛克先生说要提高今晚晚宴的等级，晚宴的宾客会增加一些政要，克恩县县长，贝斯克菲尔德市长，以及市议会议长会莅临……”
“我虽然可以联系之前的渠道，但是时间太仓促了，即使通过直升机调货，也不一定赶得及……”
斯凯.斯皮尔斯笑道：“不要担心，我带你去找格林
