勒贝克，霍顿农场。
送走了克恩县的一众政要后，杰斯特难掩疲惫，他昨晚几乎没有睡，一直忙到现在，毕竟是快七十岁的人了。
杰斯特强打精神又去跟勒贝克的农场主们开了一会，将情况对他们进行的通报，告诉他们NCIS将会负责这个案子，一定会将案子追查到底。
半个小时后，农场主们也相继离开，只剩下畜牧协会的四个委员。
凯文.史密斯问道：“杰斯特，山姆.布朗决定出售布朗农场，你有意向吗？”
杰斯特有些惊讶，“你们没有兴趣吗？”
格蕾丝.利兹摇头道：“我刚刚买下了雷诺兹农场，已经无力吃下布朗农场了？”
凯文.史密斯也说道：“我的贷款有些重，申请贷款有些麻烦，而且这几年的行情一直走低……”
其他两位委员杰克逊.怀特和布克.安德森也纷纷摇头。
杰斯特沉吟了一下，大概猜到了他们的想法，“我需要想一想，你们知道最近洛克农场已经在贝斯克菲尔德买入了两块农场了……”
谈完这件事后，凯文.史密斯，杰克逊.怀特和布克.安德森三人也离开了。
格蕾丝.利兹从牛仔马甲的口袋里掏出一根雪茄，剪开后，递给杰斯特，又给他点上，“你昨晚到现在一直没有休息？”
杰斯特长吸了一口，吐出烟雾后，神情肉眼可见精神了几分，“早上本来可以眯两个小时，没有睡着，一闭眼就看到了查斯顿，罗纳德这个混蛋太不让人省心了……”
格蕾丝.利兹盯着满目疮痍的霍顿庄园，冷声道：“要不是有蒂姆和约翰那两个内应，这群人没有可能全灭罗纳德他们……”
她又扫了一眼农场的方向，“还有那群吃里扒外的混蛋，这群混蛋若是加入罗纳德他们，完全可以将那群凶手留在勒贝克！杰斯特，你还是太仁慈了，应该将这群混蛋都埋在霍顿农场……”
杰斯特吸着雪茄，没有回应她，而是看向农场的入口，三辆皮卡风尘仆仆地驶入农场，一看就是跑了长途的。
格蕾丝.利兹眼中闪过一抹精光，“雷切尔回来了！”
