个小时后，四辆雪佛兰萨博班再次驶入弗雷泽公路，不一会儿便驶入5号公路，朝着贝斯克菲尔德的方向疾驰而去。
此刻整个勒贝克都陷入沉睡之中了，除了加油站和消防站等设施还亮着灯，周围一片漆黑。
洛克再次驾驭着三角翼飞翔在天空，跟随着萨博班朝霍顿农场逼近。
通过今晚的行动，他发现无动力三角翼还是有一定的局限性。
下次或许应该弄一个带动力装置的三角翼，唯一需要考虑的就是噪音。
距离霍顿农场三公里的地方，雪佛兰萨博班突然停了一下来，洛克只能从他们头顶掠过，先一步朝霍顿农场飞去。
他回头看了一眼，发现第一辆萨博班上有人从后备箱拿出了一个设备固定在车头，看样子似乎是一个干扰设备。
洛克控制着三角翼，通过白头海雕的视角，在霍顿农场外找到了一个着落点，一降落他再次将三角翼收入空间，身上多了一件吉利服，然后找到了一个狙击点，架着他的M110A1狙击步枪等着雇佣兵进场。
他今晚的唯一目的就是确保罗纳德.霍顿死在这场冲突里。
若是戴利家族请的这支雇佣兵搞不定，他就只能补枪了。
