响，船身两侧的木纹开始剥落，露出月玉佩的金纹产生共鸣时，竟浮现出无数细小的齿轮，每个齿轮上都刻着三族的符号，其中几个齿轮已经锈蚀，卡得整面船板都在震颤。更惊人的是，齿轮转动的轨迹与终焉地裂隙的能量波动完全一致，仿佛这艘船本就是打开终焉地的钥匙。
“是‘平衡齿轮’。”阿月翻到日志最后一页，母亲用银线绣的齿轮图案正在转动，针脚里渗出黑色的汁液，“日志里说，守誓号本是三族合力打造的平衡器，齿轮转动时能中和终焉地的腐化，可现在……”她看着锈蚀的齿轮缝隙里渗出的黑雾，发现那些黑雾正在凝聚成锁链，连接着镜面中的人影，“仇恨让平衡器卡在了崩坏的位置。”最中心的齿轮突然卡住，发出刺耳的摩擦声，守誓号的船身随之倾斜，甲板上的星图开始扭曲，同源谷的位置竟与终焉地重合，化作一个旋转的黑色漩涡。
镜面中的阿月突然笑了，笑声像碎玻璃刮过船板：“你真以为母亲留下的是希望？她早就知道混血会成为钥匙，故意让你带着星核碎片走向终焉地，好让光暗同体者的贪婪神格彻底觉醒。”镜影举起焦黑的日志，某一页的插画上，阿月的母亲正将星核碎片扔进裂隙，而裂隙中伸出的手，戴着与人族国王相同的戒指，“她和人族做了交易，用你的血脉换精灵族的存续，可惜啊，人族根本没打算遵守承诺。”
“不可能！”阿月的定星笔突然失控，在船板上画出母亲的画像，画像的眼睛里却钻出黑色的藤蔓，缠住她的脚踝。她拼命想擦掉画像，星砂却在船板上烧出母亲的名字，名字周围浮现出无数精灵族的墓碑，每个墓碑上都刻着“死于人族背叛”。张强想挥剑斩断藤蔓，镜影的暗剑却抢先一步刺穿他的掌心，迫使他的剑锋偏离——镜中的自己正狞笑着，伤口处的石化已经蔓延到小臂，而现实中，他的手臂也开始变得僵硬，握剑的手指无法弯曲。
“别挣扎了。”镜影张强的声音里带着金属摩擦的质感，“你父亲临终前的诅咒正在生效，人族与精灵永远不可能共存，你保护的每一个异族，都会成为刺穿你心脏的尖刺。”他扯下自己的衣袖，露出与张强相同的旧伤，伤疤上的银金色正在变黑，“这道疤不是荣誉，是诅咒的烙印，你以为保护了精灵幼崽？其实那是你父亲故意放的诱饵，好让你尝尝信任异族的下场！”
张强的瞳孔骤然收缩，父亲临终前的画面突然清晰——老人咳着血抓住他的手腕，指甲几乎掐进旧伤里：“记住这道疤，它会提醒你异族有多虚伪。”当时他以为是老人的糊涂话，此刻却与镜影的话语重叠，让他手臂的石化瞬间加速。暗剑的光芒彻底熄灭，剑身上浮现出他从未见过的纹路，那是人族用来诅咒异族的符文，正随着他的心跳闪烁。
小黑突然将玉笛塞进阿月手中，自己扑向镜面，紫血从他胸口的神格印记涌出，在镜面上烧出一个圆形的缺口。缺口后面不是星空，而是片熟悉的谷地——异客族的发源地，他看到年幼的自己正被长老们围在中央，骨笛被踩碎的声音与镜影的嘲笑声重叠：“你以为混血是桥梁？不过是光暗同体者用来调和贪婪的容器，用完就会被撕碎。”长老们的话语与他记忆中的重合，只是这次他看清了，长老们手中的骨杖顶端，都嵌着与终焉地相同的黑色碎片。
“那又怎样？”小黑的声音在颤抖，却没有后退，紫血在镜面上晕开，形成与神格印记相同的图案，“我装过恐惧，装过怀疑，但现在装的是相信。”他的神格印记突然飞出胸口，撞向镜面缺口，那些嘲讽的人影瞬间溃散，露出后面的景象——年幼的他虽然在哭泣，却偷偷将一片精灵的星砂藏进袖中，那是之前帮助过他的精灵祭司留下的礼物。
阿月突然明白了什么，将母亲的日志扔进镜面缺口。焦黑的日志接触到紫血的瞬间，竟燃起银色的火焰，烧尽的纸灰在空中凝成母亲的虚影——她正将星核碎片递给年幼的自己，眼神里没有算计，只有决绝：“终焉地的钥匙需要混血的血脉才能激活，但激活它的可以是仇恨，也可以是信任，娘相信你会选对。”虚影的手中还握着另一半玉佩，她将玉佩贴在火焰中，金色
