第三百三十六章，赵挺之罢相身死
“《多丽》？”
“这踏马什么名字啊，有这么个词牌名吗？”
“别的词牌名都是如梦令，浣溪沙，望江南，满江红……多丽是个什么鬼啊？”
“上面那位竟然能看懂这首词，很厉害的样子哟……”
“太长了，看的有点晕晕乎乎的，我可能不适合学文科……”
“这首词里面，写了好多名字，听都没听说过，哦，听说过个陶渊明，具体他是个什么样的人，也没写出来……还有两个人小说里提了两嘴，也不知道写的啥，更有完全没音信的，这样写词，让人怎么去理解嘛？”
“估计是复来大神刚把名字编出来，人物设定想好，具体故事还没编好呢吧……”
“人物故事情节性格啥的不设定编写好，就拿来当典故用，这合适吗？这是大神的特权？”
“当初杜甫写诸葛丞相的时候，三国也还没写呢啊……现在在回顾那一首三顾频繁天下计，两朝开济老臣心，出师未捷身先死，常使英雄泪满巾，还有什么说的吗？”
“虽然但是，这里面出现的人名也太多了吧……”
京大教授清风时雨：“大家不要争论这个问题了，这首词里面用的人名确实多，像贵妃醉脸，孙寿愁眉，现在没有写出来的情况下，确实是没办法翻译和理解的。不过，咱们可以大概地去理解这首词表达的含义。”
“教授大概翻译一下吧……”
京大教授清风时雨：“小楼寒，夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨，夜来揉损琼肌。也不似、贵妃醉脸，也不似、孙寿愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，莫将比拟未新奇。细看取、屈平陶令，风韵正相宜。微风起，清芬酝藉，不减酴醿……我直接翻译吧——小楼内透着寒意，秋夜漫长，我将帘幕沉沉垂下。可恨那萧瑟无情的风雨，竟在夜里肆意摧残白菊琼玉般的肌肤。也不似、贵妃醉脸，也不似、孙寿愁眉。也不似、韩令偷香，也不似、徐娘傅粉。细细品来，只有高风亮节的屈原和淡泊名利的陶渊明，其风神韵致才与它正相配。微风吹过，它清幽含蓄的芬芳，丝毫不逊色于酴醿花。”
京大教授清风时雨：“中间那四个也不似的意象，应该都是反面的例子。”
京大教授清风时雨：“渐秋阑、雪清玉瘦，向人无限依依。似愁凝、汉皋解佩，似泪洒、纨扇题诗。朗月清风，浓烟暗雨，天教憔悴度芳姿。纵爱惜、不知从此，留得几多时。人情好，何须更忆，泽畔东篱——渐渐秋意深重，白菊如雪般清透，如玉般清瘦，向着人们流露出无限的依恋。似愁凝、汉皋解佩，似泪洒、纨扇题诗。无论是朗月清风的良夜，还是浓烟暗雨的昏昼，上天似乎注定要让它在这憔悴中度过美好的年华。纵然我百般爱惜，却不知从今以后，还能将它留得住几时？倘若眼前人情温厚，生活顺遂，我又何必总是忆念那屈原徘徊的江畔和陶渊明采菊的东篱呢？”
京大教授清风时雨：“大概翻译过来就是这样，其中的情感大家自行理解吧。这首词同样还是以物喻人的词，按照楼上那位书友的说法，这白菊，就是指旧党的那些人，当然，主要还是指李清照的父亲。”
“第一次对复来大神的一首词没有强烈的兴趣……”
“我也是，太长了，太难了，教授都翻译不过来……”
“复来大神好好写啊，别飘了啊！”
看着这些评论，韩复来还真出了一把冷汗。
他还真有点飘了……
韩复来还以为，把这首词写上来，会像之前给三国打广告一样，大家都是期待，都是好奇的声音。
还想着好好一次性多挖几个坑呢……
没想到大家好像都不怎么买账啊！
啥情况？
想了想，估计是因为这首词，还没有达到那种流传千古，让人一看就觉得绝顶，能让大家深入去挖掘的地步。
