翠玲婚后住的简陋小屋，陈翠珍的居住条件要好不少。她丈夫是家里唯一的男孩，两个姐姐也都嫁得挺好。结婚后，翠珍的公婆搬去了大女儿在呼城的家，这样，这套带院子的三间瓦房就由翠珍和她丈夫带着孩子住了。
“哎呀，美儿，你可终于回来了！”翠珍见到她，亮着嗓门惊呼道。
“咋连院门都不关啊，得亏是我来了。”小美看着院子中央站着的一大一小，笑着打趣说。
“这不你要来，特意没关门等你么。”
翠珍欢喜的上来拉着她的手也打趣道。
“你说你，来就来了，带这么多东西干啥?”她说完接过了小美手里的东西，边招呼她进屋，边对院子里还在发呆的女儿喊道:
“小翠，愣着干什么？还不快跟着你干妈进屋来！”
小美连忙朝小丫头走过去，心说，咋回事?自己什么时候成了这孩子的干妈了？
“来，小翠，让干妈抱你进屋好不好？”算了，既然孩子她娘都这么叫了，那就当一回干妈吧，小美蹲下身子，轻声问正怯生生看着她，打扮得像个洋娃娃一样的小丫头。
“好吧。”小姑娘细声细气的应道。
“今年几岁了，小翠?”
“七岁多了，快上二年级了。”
这孩子倒不似一岁多那会儿那么认生，任由小美这个干妈抱着一起进了屋。
“我说，这孩子越发像你了，简直就是袖珍版的小翠珍么。”小美怎么看都觉得这丫头简直就是小伙伴的缩小版。
“呵呵，好多人都这么说呢。”翠珍很自豪的说，随后仔细地打量起了小美。
“美儿，你现在可比以前白多了，皮肤也变得这么细腻，看来岛城那边的水土养人啊。你看看我，都快成黄脸婆了。”
