rman mao”（毛主席万岁）、“Long live the munist party of china”（中国共产党万岁）、“proletariat”（无产阶级）、“poor and lower-middle peasants”（贫下中农）。这些对现在学生来说已经十分陌生，或不知道的英语词汇，她基本都能张口念出来，并很轻松地背写出来，好像这些词都印刻在了她的脑子里。
就在方小美憋足了劲儿，拼命学英语，认真复习文科教材，打算在明年高考中打个漂亮的翻身仗时，一个大好消息像长了翅膀一样传遍了整个知青队伍。这消息就像一阵春风，吹到了阳县的每一个旮旯，所有在农村插队的知青们都高兴得不行，心里就跟久旱的庄稼地突然下了场大雨似的，一下子就亮堂了。大家你传我，我传你，脸上都笑开了花，知青们那叫一个高兴。要知道，这可是他们盼星星盼月亮盼来的事儿啊，这下可算盼到了——他们能回心心念念的城市啦！几年的盼头、辛苦，在这一刻好像都有了着落。那股子要回家的兴奋劲儿，让每个知青都忍不住又蹦又跳，好像年轻时候的那股子热乎劲儿又回来了，照亮了他们回家的路。
