我最后解释一下,听不懂就算了……”
“如果只听系统的中文翻译,得到的结果就是这样【我,捡到了,……】”
“如果忽视系统翻译,只看松下的日语口型,得到的是【我,物品,……】”
“这是因为两国的语法顺序不同导致的结果……”
“而我,只要能复刻出松下最后吐出来的那个单词,核对出他的日语音。”
“那我们就能知道……”
王准故作神秘,放慢了语。
“他,到底捡到了什么。”
听到这里,张文的瞳孔微微放大,脸上的表情从最初的平静转为难以置信。
卧槽,这是人类能想出来的解决办法?
张文突然觉得自己就是那个负责嘎嘎乱叫的菜鸡,王队才是负责乱杀的大神。
这一定是自己的错觉,肯定是技能‘记忆铭刻’的功劳……
肯定是!
!
!
