打赢那人。孔子在一旁仔细观察,发现那人身上的“铠甲”(其实是鱼鳞)之间,有手掌那么大的缝隙,而且时不时会张开。
孔子立刻对路人大喊:“子路,快伸手去掏它铠甲的缝隙,抓住缝隙把它掀翻!”子路听了孔子的话,立刻照做,伸手插进那“铠甲”的缝隙里,用力一拉,那人一下子就倒在地上,现了原形——原来是一条九尺多长的大鳀鱼(一种海鱼,此处指成精的大鱼)。
孔子看着大鱼,说:“这东西为什么会来这里呢?我听说,东西活久了,就会有精怪依附在它身上,它大概是因为年老体衰,才会变成这样。它来这里,难道是因为我们被困在这里,没了粮食,弟子们又生病,觉得我们好欺负吗?其实,不管是马、牛、羊这些家畜,还是乌龟、蛇、鱼、鳖,甚至花草树木,只要活的时间长了,就会有神灵依附,变成妖怪,人们把它们叫做‘五酉’。‘五酉’的意思是,五行(金、木、水、火、土)所对应的方向,都有这样的怪物,‘酉’就是‘老’的意思,东西老了就会成精,只要把它杀了,就没事了,没什么好怕的。或许是上天不想让我们的学问断绝,所以派这个怪物来考验我们,让我们更加坚定?不然,它怎么会偏偏在这个时候来呢?”
说完,孔子继续弹琴唱歌,没有一点慌乱。子路把大鳀鱼煮了,鱼肉的味道竟然很鲜美。弟子们吃了鱼肉后,生病的人也渐渐好了起来。第二天,围困他们的人也撤了,孔子就带着弟子们继续赶路。
婢杀鼠妇:灶下现寸人,沸水除精怪
豫章郡有一户人家,家里的婢女正在灶房里干活,突然看到有个几寸高的小人,从灶房的墙壁缝隙里钻了出来。婢女没看清是什么东西,以为是虫子,不小心用脚踩了一下,没想到竟把那个小人踩死了。
没过多久,婢女就听到灶房外有密密麻麻的脚步声,抬头一看,吓了一跳——几百个和之前一样的寸高小人,穿着丧服,抬着小小的棺材,吹吹打打地来办丧事,连哭丧的人、举幡的人都有,全套的丧葬仪式一应俱全。这些小人排成队伍,从主人家的东门出去,最后躲进了院子里的一艘破船
婢女赶紧把这件事告诉了主人,主人带着家人跑到破船边查看,掀开船一看,哪里是什么寸高小人,全都是一群鼠妇(又称“潮虫”,身体椭圆形,生活在潮湿的地方)。主人怕这些鼠妇再成精作乱,就让婢女烧了一锅开水,浇在破船下,把所有的鼠妇都烫死了。从这以后,家里再也没有出现过这种怪事。
千日酒:一杯醉三年,开棺醒酒笑众人
中山郡有个叫狄希的人,有一门奇特的手艺——能酿造“千日酒”,人喝了这种酒,能醉一千天才能醒。当时中山郡有个叫刘玄石的人,特别爱喝酒,听说狄希会酿千日酒,就特意跑去他家要酒喝。
狄希见刘玄石来要酒,连忙说:“我的酒还没酿好,还在发酵,现在喝了会出大事,不敢给你喝啊!”刘玄石却不依,缠着狄希说:“就算没酿熟,你就给我一杯尝尝,行不行?”狄希实在拗不过他,只好给了刘玄石一杯酒。
刘玄石喝了一口,立刻觉得味道绝美,又向狄希要酒,说:“这酒太好喝了!再给我一杯!”狄希赶紧拦住他,说:“不行,你先回家吧,等酒酿好了,我再请你来喝。就这一杯酒,足够让你睡一千天了!”刘玄石见狄希不肯再给,只好不情愿地离开了,走的时候还一脸不高兴。
回到家后,刘玄石很快就醉倒了,怎么叫都叫不醒,家人以为他醉死了,也没怀疑(古代酿酒技术有限,确实有喝醉酒致死的情况),伤心地哭了一场,把他埋在了地里。
过了三年,狄希算了算时间,心想:“刘玄石喝的那杯酒,到现在应该够一千天了,他肯定醒了,我得去他家看看。”狄希来到刘玄石家,问他的家人:“刘玄石在家吗?”家人听了都很奇怪,说:“刘玄石已经死了三年了,我们的丧期都过了,你怎么还问他在不在家?”
狄希听了大吃一惊,连忙说:“他不是死了,是喝了我的千日
