上。
三国吴国赤乌三年，句章人杨度去余姚，夜里赶路时，有个少年拿着琵琶求搭车，杨度答应了。少年弹了几十首琵琶曲，弹完突然吐舌头、瞪大眼睛吓唬杨度，然后离开了。杨度又走了二十多里，遇到一个自称“王戒”的老人，再次让老人搭车。杨度说：“刚才有个鬼弹琵琶，声音很悲凉。”老人说：“我也会弹。”说完就变成之前那个鬼，又吐舌瞪眼，杨度吓得差点丧命。
琅琊人秦巨伯六十岁时，曾在夜里喝酒赶路，路过蓬山庙，突然看见两个孙子来迎接他。孙子搀扶他走了一百多步，突然按住他的脖子把他按在地上，骂道：“老东西！你某天打我，现在我要杀了你。”秦巨伯想起那天确实打过孙子，于是就假装死了，孙子们这才放了他离开。秦巨伯回家后想教训两个孙子，孙子们是又惊又冤，磕头说：“我们做子孙的怎么会干这种事？恐怕是鬼魅假扮的，求您再试试。”秦巨伯醒悟，几天后假装喝醉，又去蓬山庙附近，果然又有“孙子”来扶他。他立刻抓住对方，鬼魅动不了，带回家一看，发现是两个鬼。秦巨伯用火烤它们，鬼的腹背都被烤裂，扔到院子里，夜里就消失了。秦巨伯没杀成鬼很遗憾，一个多月后，又假装喝醉夜里出门，怀里藏了刀，家人不知道。到了深夜他还没回来，真孙子担心他又被鬼困住，就一起去接他，秦巨伯竟然把孙子当成鬼杀了。
汉朝武建元年，东莱有个姓池的人，家里经常酿酒。一天，来了三个奇特的客人，拿着面食来，要酒喝。喝完酒客人就走了，没多久有人来说，看见三个鬼在树林里喝得大醉。
吴国先主孙权杀了武卫兵钱小小，后来钱小小的鬼魂出现在大街上，找到租车人吴永，让吴永送一封信到街南的庙里，借两匹木马。吴永用酒洒在木马上，木马竟变成了真马，马鞍缰绳都齐全。
南阳人宋定伯年轻时，夜里赶路遇到鬼，宋定伯问对方是谁，鬼说：“我是鬼。”鬼又问：“你是谁？”宋定伯骗它说：“我也是鬼。”鬼问：“要去哪？”宋定伯答：“去宛市。”鬼说：“我也去宛市。”于是一人一鬼一起走。走了几里，鬼说：“步行太慢，我们可以轮流背对方，怎么样？”宋定伯说：“好。”鬼先背宋定伯走了几里，说：“你太重了，难道不是鬼？”宋定伯说：“我是新鬼，所以身体重。”接着宋定伯背鬼，感觉鬼几乎没重量。轮流背了几次后，宋定伯又问：“我是新鬼，不知道鬼怕什么？”鬼答：“只怕人吐唾沫。”两人继续走，遇到一条河，宋定伯让鬼先过河，听不见鬼走路的声音；宋定伯自己过河时，发出哗哗的水声。鬼又问：“怎么有声音？”宋定伯说：“刚死不久，不习惯过河，别奇怪。”快到宛市时，宋定伯把鬼背在肩上，紧紧抓住。鬼大喊，声音刺耳，求宋定伯放它下来，宋定伯不听，直接到宛市把鬼放在地上，鬼变成了一只羊。宋定伯怕它再变，就朝它吐唾沫，然后把羊卖了，得了一千五百钱才离开。当时石崇还说过：“定伯卖鬼，得钱千五。”
吴王夫差的小女儿叫紫玉，十八岁，才貌双全。少年韩重十九岁，有才华，紫玉非常喜欢他，两人就在私下通信，紫玉答应嫁给韩重。韩重去齐、鲁之地求学，临走前嘱咐父母向吴王求亲，吴王大怒，不答应。紫玉伤心郁结而死，被葬在阊门之外。三年后韩重回来，问父母求亲的事，父母说：“吴王大怒，紫玉已经气死下葬了。”韩重悲痛大哭，备了祭品去紫玉墓前祭拜。紫玉的魂魄从墓里出来，见了韩重流泪说：“当初你走后，我让父母向父王求亲，以为能如愿，没想到分别后我遭此厄运，怎么办！”紫玉转头，伸长脖子唱道：“南山有乌鸦，北山设罗网；乌鸦已高飞，罗网能怎样！我想跟你走，谗言却太多。悲伤积成病，死在黄土下。命运太不幸，冤屈向谁诉！鸟类的首领，名叫凤凰；雌鸟失雄鸟，三年都悲伤；虽有其他鸟，无法成配偶。我这卑微貌，幸遇你荣光。身远心相近，怎能暂相忘。”唱完抽泣流泪，邀请韩重回墓里。韩重说：“生死不同路，我怕有过错，不敢答应。”紫玉说：“生死不同路我也知道，但这次分别后，就再也没
