bsp; “你显然经历了一些不幸之事，你心中的痛苦早已溢了出来，它在你的脸上、你的身体上都有迹可循。这点很可怕，我见过因它而麻木的人，也见过因它而痛不欲生的人，但是，像你这样几乎与它共生的人.我完全不敢想象，你到底遇见了什么样的事情。”
奈罗的嘴唇抽动了一下，随即缓慢地回答：“很多事，穆·卡达牧师，多到我已不能用语言形容。”
老人不出所料地长叹一声。
“我明白，我明白”他低声说道。“那些受了灾的农民，那些死了子女的父母，那些痛失爱侣的可怜人他们总会在遭遇不幸后来问我，为什么？”
“他们总是这样问，为什么会这样？为什么是我们？为什么神皇要这样惩罚我们？难道我们对他还不够虔诚吗？对于任何一个牧师来说，这都是棘手的问题，因为你没办法回答他们。”
“国教的神学经典中处处都写着，虔信帝皇，即可得到幸福美满的生活——要我说，这句应当改一改。虔诚对于生活并无帮助，因为‘生活’本来就是一头恶意满满的野兽。”
“它对所有人都一视同仁的虎视眈眈，正如这个银河对人类一样，只要有机会，这头恶兽就会狠狠地咬你一口.天灾人祸，不外如是。因此，对于这些人，我不会再去苛求他们什么，相反，我对他们只有无尽的宽容与怜悯。”
“归根结底，是他们的信仰没能在灾难与不幸中保护那些他们想要保护的人啊。”
老人做完总结，再度抬头，看向学徒。
“因此我不会怪你什么，孩子，更不会谴责你。我们的信仰本质上是一面精神上的盾牌，它在很多时候都给不了我们在现实中的生活什么帮助。”
学徒沉默片刻，说道：“意思是，我没能通过测验吗？”
“不，你通过了，但通过的不是传教士的。”名为穆·卡达的老牧师说道。“对于你这样非常痛苦、心中满怀愤怒且十分迷茫的人，我会推荐你去另一所修道院学习。”
“哪里？”
“你会知道的。”
