p;他含混不清地问：“你不是说，那位兰恩连长告诉你的是口令吗？”
“此乃掌印者密令。”奥格尼扬说。“他指名道姓让我将这份命令带给你，所以它是专门给你一个人的，格里姆连长。”
“那我还真是好荣幸呢。”西格·格里姆阴阳怪气地说。“念给我听。”
“我没有这种权限。”
“念给我听！”西格·格里姆咆哮起来。
他的嗓门在如此近的距离上甚至一度压过了冲锋的号角和人们的战吼声。奥格尼扬却非常坚定，没有受到半点困扰。
他顶着坦克碎裂者杀人似的目光，把那张羊皮纸卷硬生生地顶到了他脸上。
“你自己看吧，格里姆连长。”传令兵非常坚定地说。“我说过，我没有这种权限。”
老兵沉默半秒，不耐烦地瞪了他一眼，但终究还是没说什么。他抬手扶正自己歪歪扭扭戴在头上的头盔，这才伸手将羊皮纸卷接过。
他的阅读大概持续了三十秒左右，一共分为两次。第一次，他是匆匆一瞥，第二次，他聚精会神。奥格尼扬一直等到他陷入沉思后超过一分钟，才缓慢地出言提醒。
“你有什么命令要我带给其他阵地吗，格里姆连长？”
“没有了。”老兵沉思着说。“但是——哎，奥格尼扬，你有没有听过报丧者泽丰，斩首者乔菲尔·德穆基亚这两个人？”
“我确信我没在我们的部队里听过如此富含威严的称号。”
“那也就是说，他们是阿斯塔特了？”
“大概吧。”传令兵说。“怎么了？”
“没什么——那你有没有听过欧尔·佩松这个人？”
“也没有。”
“那么，萨德·本·萨拉赫·伊本·拉希德·阿尔·拉提布呢？”
“.”
奥格尼扬沉默地看着他，缓慢地摇了摇头：“格里姆连长，如果这是个玩笑的话——”
“——我对帝皇发誓这不是个玩笑。”坦克碎裂者严肃地说。
传令兵看了他一眼，西格·格里姆的双眼却一片严肃，没有半点笑意。一些老兵的确热衷于整蛊传令兵，但他从未听过这位做过类似的事。
回想起来，第六十三步兵团第二十六连的连长顶多只是性格暴躁罢了，倒从未听过他喜欢不分场合的开玩笑这种传闻
于是，奥格尼扬点了点头。有燃烧的火球落在他们不远处，溅起一滩尘土。
“前三个人我都没有听过，但伊本少校我知道。他是第二十一步兵团的团长，我的意思是，现在的团长。你为什么要问这个？”
