周镇宇向街道斜对面转身，原来那里站着一个三十多岁的中国妇女，周镇宇向她招手，于是，中国妇女走了过来。
“大婶，你问洋老头有啥样子房子？”
洋老头带周镇宇和中国妇女来到一间木制的房屋前，周镇宇打开门，进去一看，立刻出来，对中国妇女说：“这房子太小了，你问洋老头有没有大一点的房子？”
洋老头又领着他们俩走过几间房子，来到一间比较大的房子前，周镇宇进到房子看了一下，觉得正合适，就对中国妇女说：“这间房子正合我意，你问洋老头，租金怎样算？”
中国妇女嘴上说着，加上手势搭够与洋老头沟通一番，然后对周镇宇说：“洋老头说，一个月租金需要三美元。”
周镇宇拿出一块姬律给的金锭，对洋老头说：“这锭金子能租多长时间？”
洋老头接过金灿灿的金锭，玩命地揣摩着，口里满意地说道：“Morethansixonths！”
中国妇女说：“可以租六个月有余！”
洋老头拿起金锭，喜洋洋地离开了。
中国妇女说：“这老头名叫麦卡锡，这条街上有一半的房子属于他的。”
“大婶，我叫周镇宇，来自浙江婺州。”
“来美国的，很少听见有浙江人。”
周镇宇心想，我总不能说我是从XJ穿越地球而来吧！
“我的家乡穷得叮当响，我想过来美国淘金。”周镇宇说。
“你没钱？谁信？你刚才一出手就是一大锭金子。”
“那锭金子是我……是我捡来的。”周镇宇只能如此圆场说道。
中国妇女见周镇宇不肯说出真相，自然也不多追究。
“你也来这里淘金的？”周镇宇问。
“对！我们是从广东开平过来，我丈夫名叫李俊，我们先到旧金山市，然后听说这里满地都是黄金，所以跑到这里来淘金。”
“为什么不住萨克拉门托市内？那里离淘金的地方比较近。”
“这里离淘金的地方是远了一点，但是走惯了，也不觉得累，住这村庄主要原因是这里的房租比较便宜。”
停了一下，中国妇女对周镇宇说：“看你有些钱，但是英语不大灵光，正好街对面有个跟父亲来这里淘金的美国女孩，名叫露易丝，精通汉语，让她教你英语吧！”
