无论大家怎么劝，林奇都坚持独自行动，
他说，这是为父亲讨公道，理应由他这个儿子承担风险。
为这个，西格德莉法发了小脾气，几小时不搭理他，直到林奇点了份儿她最爱的巧克力脆芯冰激凌，瞬间哄好了，像个孩子似的开心。
在CEO马克西米利安的安排下，
五名队员住进酒店最豪华的房间，公司为他们买单，同行们都要羡慕死了。
对于拯救CEO的功臣团队来说，一个奢侈的假期只算是开胃菜，再也不用为信用卡和房贷担心了。
CEO搭乘专机回到家族城堡休养，公司的大队人马也跟着一路保护，林奇只能乘坐商务航班，
头等舱，商务舱座位预定满了，经济舱的座位对于林奇来说太狭小，干脆买了三张票，一个人占一排，坐进去还是非常难受。
无论是身体还是内心，他都太累了，吃完快餐就戴上眼罩，盖上毯子开始打盹，不久就被噩梦惊醒，
满头冷汗地醒过来，耳朵里回荡着枪炮声，视线中残存着斯巴达连队阵亡战友的音容笑貌……
“喂！大块头儿！你可算醒啦！”
“打呼噜也就算啦！突然大喊大叫，把我家孩子吓坏啦！”
后排的大婶抱怨他说梦话，前排的学生抱怨他腿太长顶到椅背，影响自己休息，
林奇迷迷糊糊地挨个道歉，随后询问空姐，得知航班距离约克城还有一小时航程。
拉开帘子眺望窗外，映入眼帘的是无垠的荒漠，绵延不绝的垃圾山，
戴着防毒面具，穿防护服的拾荒者划着小舟，在绿色的工业废水上航行。
与布宜诺斯艾利斯的蓝天绿草完全相左，约克城是泰拉母星人类大都市的缩影，
污染严重，人口拥挤，犯罪猖獗，官僚腐败，贫富差距极大……
如此一想，在西格纳斯五号安家的计划太英明了，如若自己的孩子伴着垃圾堆听着帮派分子的枪声长大，林奇绝对无法接受。
外面的“风景”令人作呕，拉上帘子，戴上眼罩继续休息，好在这次没做噩梦。
航班降落后，林奇并没有随着大部队一起去拿行李，沿袭了部队的习惯，轻装出行，所有的证件、银行卡、电子仪器等小物件都放在风衣口袋里，腾出双手便于应付各种状况。
先不急着调查，马克西米利安拜托他代表自己去和松下家的老头子报个平安，完全不像是命令，而是朋友般求帮忙的语气，看来是完全信任他了。
但以林奇那般雷厉风行的军人风格，仍然当成命令来执行。
随便拦下一辆出租车前往樱花株式会社大厦，
司机是个浑身酒气的胖大叔，一路上喋喋不休向他介绍各街区的帮派。
大叔看到林奇的长相身材，还以为他是来约克城混社会的，想给他介绍个看场子收保护费的工作，自己也好拿介绍费。
林奇听得不厌其烦，只是“嗯嗯，好好”敷衍应付，
降下玻璃一看，车子路过高架轨道电车站台，穿着蓝色制服的工人如同行尸走肉一般，打着哈欠，迈着疲惫的步伐前往工厂，他不禁想起父亲。
帕特里夏·林奇对于自己的工人身份从不感到自卑，
把自己的劳动奖章挂在衬衣口袋上，脏了就擦，时刻保持闪亮。
帕特里夏·林奇受过一定教育，但也不足以当工程师，他是个小组长，小头头，也终究只是个每天下井，满身泥污的矿工，浑身酸臭汗味，领着微薄的工资养活一家人。
回想着父亲每天回家，妹妹扑向他怀抱的场景，林奇的的手臂感觉到什么滴落上去，
下雨了，工人们咒骂着撑开伞，地面上的泥土被雨滴砸起来，空气中充斥着一股难闻的土腥味儿。
来之前就知道，约克城是个阴霾的城市，
作家史尔兹写过一本，《约克城：霓虹灯与泪水的浪漫城市》。
可在林奇看来，这里寻不到半点儿浪漫，
工人们如同提线木偶一样重复着无聊的
