都有耶。”
“真的假的……”元太一个不注意打翻了盘子。
“真是的，你在做什么？”
“不好意思。”
步美“奇怪，盘子的背面好像印着一些奇怪的标记。”
柯南“那是自动淘汰的标记啦，感应器读取到这个标记之后就会自动淘汰掉已经旋转很久没人拿的寿司。因为没办法光凭肉眼判断这些寿司已经做了多久，也没有人有办法全部都记住吧。”
“喂，你们这些小鬼，该不会是故意打翻盘子还在等一下结账的时候可以浑水摸鱼吧？”（我妻留造，四十三岁）
元太“我们才不会做出这种事来呢。”
苍天蓝羽“不好意思，请不要误会，毕竟这是他们三个第一次来这里吃回转寿司。”
我妻留造“第一次啊？这么看来平常都是吃高级的寿司吧，跟缺乏味蕾的你等级可是大大的不同，对吧比目鱼老兄？”
“什么？”（相园修，三十二岁）
“那可是你老婆最爱吃的比目鱼哦，你看，是比目鱼耶，你不想拿吗？对哦对哦，这其实是鲈鱼才对。”
“这位客人请不要这样，因为你的行为会造成其他客人的困扰，不要再这样下去了，否则的话……”（并木段儿，三十九岁）
“少啰嗦，死守着这里的寿司不放，甘愿在这里当个小店长的你有什么资格说我。”
“这，这是两码子事吧，”
“小心我把这家店给毁了，别忘了我好歹是个小有名气的美食作家，这种店只要我随便写一篇报导就可以在一周之内让它倒闭，就像是那个坐在角落偷偷摸摸用餐的那位大婶的店你知道吗？”（武村咲子，五十一岁）
“你们是怎么回事？看什么看啊？可恶。”
并木段儿“那么这位客人，今天的费用就全都免了，你先请回吧。”
“免费吗？既然这样我就多吃一点再回去好了。”
“这位客人。”
元太“还讨厌的大叔。”
步美“快乐的气氛都被他破坏了。”
光彦“我们也回去吧。”
苍天蓝雨“走吧。”
收银员“谢谢惠顾，一共是八千七百日元。”
“我嘞个骚刚啊，这三小屁孩太能吃了吧？这都已经比我预计的还要多一倍……脑壳疼……”PS：根据2009年的汇率，兑换成人民币的话大概是六百多块。
“谢谢惠顾，欢迎再来。”
步美“阿羽哥，下次还要再带我们来哦。”
灰原哀“最好选在没有讨厌客人的时候。”
“我只能说尽量吧……”
正当众人离开之前我妻留造突然倒在地上，并木段儿看着倒在地上的我妻留造“这位客人，你要不要紧啊？这位客人？”
其他食客“怎么了？”
“难道是食物中毒吗？”
“别吃了，你也赶快放回去。”
“好。”
“我们换一家店吧。”
苍天蓝羽“都不准动！！！如果有人在警方到达之前擅自离开案发现场的话，我就会向警方报告！”
并木段儿“这位客人，什么警察？”
“这家伙的嘴里散发出苦杏仁味，是氰化物。”
“什，什么？氰化物？”
“从他的手指上还沾有两三粒醋饭来看，表示氰化物很可能被凶手掺在这些寿司里面，以目前的情况来看凶手下手的机会有很多，你们四个去联络目幕警官还有救护车。”
四人“好。”
“店长，立刻关闭寿司的输送带。”
一段时间后目幕警官来到现场“小羽毛怎么又是你？”
“是啊……”
“我本来以为老是引来不幸案子的瘟神只有柯南或是毛利老弟，没想到你也是。”
“不是……”
步美“我们才不是什么瘟神呢，我们可是少年侦探团耶。”
元太“发生命案我们也无法控制啊。”
光彦“或者应
