们大足石刻最大的特点就是世俗化、连续故事性、三教融合等,这里有非常震撼的千手观音、卧佛、华严三圣、六道轮回图、十八层地狱图等,大足境内有72处石刻,5处世界文化遗产,我们真的是名副其实的“石刻之乡”,可惜知道的人太少了,欢迎大家来看啊!!!!】
【视频里出现的双林寺彩塑、玉皇庙二十八星宿彩塑和五百罗汉须弥山悬塑均取材于现存的元明甚至南宋所保留下来的古建筑,足见美术团队考察扎根之深之专业!】
【确实,这是对于古代华夏美术史和建筑史有着充分理解才能做出这样面貌的游戏,作为一个古代美术史以及考古研究者,我太欣慰看到这样的游戏团队和作品了,这不是简单的日式或者中式画皮,这才是真正让古代文化重获新生!】
【我们之前的文化输出都太死板了,并且门槛也高,游戏绝对是一个非常好的文化输出载体,今天能看到这个游戏,这表示我们的文化输出能力越来越专业了。】
【加油,这游戏能成功的话,绝对可以让全球玩家和用户看到一个区别于日式游戏,有着独特视觉呈现和深厚文化的东方大国!小日子霸占了东亚文化输出这么多年,是时候让它们下去了!】
【《黑神话悟空》制作组不仅在展现咱们自己的优秀古文化,对外国的古文化也很尊重,那些有韵味的台词都翻译成了古英语,有文化的外国人读起来也会相当有韵味!】
【确实,比如“thou”就是“you”的古英语形式,大概相对于“汝”和“尔”在中文里代“你”的用法。台词翻译中有很多极其精准的古英语时态用法,结合上下剧情和反谶言的原文及寓意可谓是翻译的非常认真,绝对是找专业人士花了大心思翻译的,基本上做到了“信达雅”!】
【文化向来都是互相尊重的,只不过现在的外国佬都太傲慢了,不知道他们会不会理解制作组的用心……】
这个问题确实比较无解。
本来国家实力是多方面的,但大概能