的身体因此而拱了起来，嘴巴张得大大的，好像在发出某种无声的尖叫。
詹妮娅竭力把脑袋往海面压近。那其实并没有意义，因为她无论如何都看不见科莱因眼中的东西。可是一种越来越浓烈的危机感在驱赶她，要她想尽办法搞清楚答案。她甚至想从科莱因那双眼睛的反光里看出点什么来。那囚徒依然拱着身体，四肢贴着地，肚子却高高挺着，好像试图在地面上做仰泳动作——不，不，那不是仰泳，那是他想用这个姿势爬开。他想用那肌腱都切断了的右手爬离原本的位置，可是他连身都翻不过来了。
一片海浪自船边涌起，打湿了詹妮娅的额头与脸颊，还呛进了她的鼻腔里。詹妮娅被冰冷苦咸的海水激得猛烈咳嗽起来。她用力地眨眨眼睛，想尽快摆脱流进眼眶里的海水，去看伦尼·科莱因究竟在搞什么鬼。可是她越着急，眼睛就越刺痛得睁不开。最后她不得不把身体缩回船里，用衣袖粗鲁地擦着脸。
她听见赤拉滨兴致勃勃地问：“看见了什么有趣的？”
詹妮娅没回答他。在那短暂的几秒里，她心想赤拉滨真的不知道她看见了什么吗？是她因怀疑而发挥了想象，还是那充满兴味的声调里确实藏着一丝明知故问？
“你何不自己看看。”她说，继续用衣袖擦脸。
“我可不会那么做，瞭头，因为我游泳的本事不太好。要是我像你刚才那样马马虎虎地探出去，然后又沾上了海水。那我可说不清会惹多大乱子。”
如果不是因为海里的科莱因，詹妮娅准会对他这番话觉得又好气又好笑。真是个见鬼的玩意儿。她在心里对赤拉滨说。如果你连一点海水都沾不了，那你半夜来划船做什么？
但是她没有再和赤拉滨搭话。一半是因为着急要去看科莱因的情况，另一半则是她承认赤拉滨的小心谨慎是有些道理的。深夜的海水冻得可怕。她只是在头脸上淋到了，却感觉浑身上下都冷得刺骨。要不是她还能听到海浪声，还能感觉到船在起伏摇荡，她会怀疑自己被关进了冰库里。要是掉进这样的海水里，她可能连五百米也游不了。而且这海域说不定还有水质问题，让她碰了海水的眼睛又痒又涩一时根本睁不开。
船又猛烈地摇晃了一下，让詹妮娅的心提了起来。但紧接着她听见赤拉滨说：“小心点，这船可没有多少空间啦。要是你不坐稳当点，下一波浪就会把你打下去。”
“我坐得稳。”詹妮娅有点烦躁地说。她的脸已经擦干了，而是眼睛的刺痛恢复得很慢，令她多少感到有点担忧。如果她因为这场莫名其妙的探险而失明，那未免就太愚蠢了。幸好这刺痛的确是在消退。她眨眨眼睛，隐约能看见烛火与月光。
“抓牢呀。”赤拉滨依然耐心地劝告道，“你这样肯定很容易掉下去。难道你还能游泳吗？你要是掉出去了，我们是谁也不会去救你的。这不是说我对你有意见，可这船上本来没有安排你的位置呀。”
恢复视力让詹妮娅稍稍松了口气。她又把眼睛闭了闭，伸手抓住一块横板。尽管海面的状况很糟糕，她不觉得自己已到了需要别人来拯救的地步。她从嘴里吐出一点海水，睁眼看向赤拉滨，打算告诉他自己并不需要这船上的任何一个人搭救——可是，她是完完全全地搞错了。
赤拉滨根本不是在对她说话。那负责划桨的人此刻正把脑袋偏
