好好晒晒太阳，罗彬瀚也想不出拒绝的理由。
他先撂倒了在走廊上和康辛挪拉夫人说话的马林，把这发疯的酒鬼丢给∈照料，然后才和蓝鹊一起走出寂静号。船外的旷野阳光灿烂，天气晴朗，让罗彬瀚骤然发觉自己已经连续对着那本书读了几个小时。
他嘴唇发干，思绪紊乱，完没留意旁边的蓝鹊在说些什么，直到蓝鹊用木头胳膊摇晃起他的身体。
“罗瀚，你已经盯着太阳看了十分钟了。”她警告道，“我不清楚这对你的眼睛是不是有害，但还是先告诉你一声，因为你是个粗心大意的人。”
罗彬瀚没法反驳她的评价，但也不觉得特别难堪。他抓着自己的头发说：“蓝鹊，我跟你打听一个事。”
“什么事？”
“玉音女。你知道这个词吗？”
“当然！”蓝鹊立刻说，“我注意到了你在读的那本书。那是鳍游之塔的塔尖法师在独立建塔前写的。它不算是正式的法术著作，不过在联盟境内流传很广，这也是因为秘盟觉得这本书有助于扩大白塔的影响力。其实我一直对鳍游学派很好奇——他们是鱼吟学派里最奇特的分支，实际上活动方式更接近旅法师，只是保留了传统的塔衔制度，他们简直就像学术版的生之叶……”
罗彬瀚没有心情去关切白塔法师们的流派问题，他打断蓝鹊说:“鳍游的事咱们下回再聊，先说玉音女。”
“噢噢，抱歉，我有点兴奋过度了。”
蓝鹊梆梆地拍了两下自己的脸颊，然后说：“我确实读过那本书，也知道那个故事。不过你为什么对它感兴趣呢，罗瀚？”
“觉得有点耳熟。”罗彬瀚说，“所以那书上讲的是真的吗？”
“这我没法向你保证，不过跞刃·鳍游提供的考证过程和细节都非常详尽。我想他不至于在这部分造假。”
罗彬瀚的脸色顿时变得更加难看。他实在很难掩饰这种糟糕的情绪，因此马上便被蓝鹊察觉了。
“罗瀚？”
“没事，”罗彬瀚转过头说，“我就是酒喝多了，胃有点不舒服——就是说，在无远域那里确实有一个仙女嫁给了凡人，然后被那个凡人出卖死掉了？这件事真的发生过？”
“不不不，你读得不够仔细啊，罗瀚。你说的只是玉音女传说的一个版本，跞刃·鳍游并没说它是真的，他只是承认了‘这个故事确有原型’。你想想看他对永无岛传说的评价，就会发现他对玉音女传说的评价是很保守的。那肯定意味着原型和故事间有很大的差异，让他不方便做太明显的断言。”
“我搞不懂你们。”罗彬瀚说，“既然原型和故事差别很大，那他是怎么把两边对上号的？”
“有很多办法呀。比如玉音女的特性：曾经是人间王国的公主，居住在南方的海岛上，吹奏的曲乐能够指挥鸟群。这些不常见的特征能把她和陷阱带里的普遍性传说区分开，而刨除掉其中典型的象征性的隐喻成分，那剩下的很显然就是她的原型特征。还有与她结合的凡人，在故事
