现在他们眼前，还是再也不会出现在这个世上？
「他要去洞里挖泥巴。」荆璜板着脸说。但那可能也完全只是一句气话。雅莱丽伽觉得有必要把事情搞清楚。于是她提醒道：「我们还对门城里的那一个有所承诺。」
「让他去找无远赔。」
当那个词从荆璜嘴里跳出来时，雅莱丽伽尽管并不对真相觉得有多吃惊，但还是出于礼貌地表现出一点意外的样子。她试着显示出自己不曾了解过无远是什么，或者刚刚才从某个过去的平常回忆里捞起来。可是，要么荆璜也有某种鉴谎能力，要么他也积累起了很多对她的了解。雅莱丽伽觉得他并没有上当。当荆璜看着她时，他的眼神显露出一种坦白的意图。
「所以，」雅莱丽伽说，「这对我们的船没有损失？」
荆璜看起来好像不知道怎么回答。他一定没忘记自己曾经给雅莱丽伽写了什么。他也知道雅莱丽伽没忘记。所以，如果从一种严格的定义来说，那不能说是「他们的船」。可是，在眼下这个场合里，定义似乎已经无关紧要。文字所写下的东西是暧昧不明的，毫无信誉可言的。在他们互相说话与沉默的时候就被刻意地遗忘与抛弃。
雅莱丽伽仍然在掂量那个数据存储器。她心里考虑的是荆璜还有许多不曾告诉她的事，这存储器里会有多少呢？而多少又是她能知道却不必承担风险的？
荆璜犹豫地说：「雅莱。」
「哦。」雅莱丽伽说。她感到惊奇地看着他，心想他也许是听见了翘翘天翼和她说话。
荆璜紧接着向她又说了一段话。那些内容是关于链子的作用的。当然，实际上并不是什么惊人的秘密。那些宝石的力量使生命保持温暖与活力，使诅咒与非同寻常的霉运远离，也因此而使人减少忧愁与烦恼。但荆璜也有些懊恼地表示，那仅仅是种弱效的力量。那既保证了它不会产生任何足以抗扰重要命运的影响——也即是说，不会使人发生本质改变——同时也导致它在更本质的力量面前是脆弱的，可以被摧毁的。它只能为雅莱丽伽消弭和减轻生命中的痛苦，而一旦有和它相反性质的，仇视着这股倾向的力量出现，它们却是水火不容的。
「什么是相反性质的力量？」雅莱丽伽问。
荆璜迟疑了一会儿。他最终选择了这样一个词：「反生命。」
「那听起来很宽泛。」
「很少会遇到的。」荆璜说，「正常很少会遇到的。」
他还是没有直接说出那个意思，不过雅莱丽伽已经明白了他想说的。也许荆璜给她虚构了一条康庄大道。在那条道路上不会碰到像执行人那样的东西，因此她戴着链子只有好处，没有坏处。她还想到在荆璜所虚构的道路里多半也没有姬寻那样的人，否则他也许不会做成链子。
「你不希望我知道那个人存在，所以你一个人去找他。」她问道，「为什么要这么做？」
「危险。」荆璜回答道。
这回答并不需要额外的附注。尽管她和危险分子已经单独谈秒，那并不意味着在另一个场合对方不会在十秒内就杀了她。
