漂亮话回击，那具假尸体却忽然变了一副样子；尸体脑门上的弹孔好似骤然疏通的喷泉般涌射出血水，溅满了天花板和墙壁，甚是连詹妮娅身上也是。那血液竟然是冰冷的，让詹妮娅吃惊地打了个寒战。她连忙用胳膊护住脸面，再从肘弯底下查看情况。赤拉滨的尸体正在飞速变化，皮肤上的颜色竟随血液的流失而褪去了，由红棕变成淡粉，最后竟然惨白得像冰雪，还覆盖着厚厚的寒霜似的盐粒。那张脸上拥挤丑陋的五官也不知何时舒展开了，而身躯则突然缩了水，变得更消瘦了一些。
詹妮娅怔怔地放下手臂。她骇然发现躺在椅子上的尸体并不是赤拉滨，而是她哥哥的。他已经死了，但不止是因为额头上的弹孔，尸体的衣服还湿淋淋的，挂着海草和盐粒，是在海里淹死的。她感到心口生出钝痛，好像被人给打了一拳，立刻就忘了这一幕是多么不合理，只顾跑上去查看尸体，想弄清楚这是不是个恶作剧。当她颤抖着把尸体从椅子上扶起来时，他的头颅却以一个怪诞的角度往后弯折，仿佛已经给人拧断了脖子；詹妮娅伸手去扶他的后脑勺，从头发底下摸到几条巨大的裂伤，好似被猛兽的爪子撕扯过；伤口很深，让两边的皮肉都翻卷了起来，她的指尖能碰到了坚硬的骨头碎片。突然间，剧烈的愤怒席卷了她的心田，把悲痛也完全冲刷掉了。她知道这个伤口是什么，她知道是谁做的……
尸体睁开了眼睛。他的瞳孔正对着詹妮娅，目光却是涣散的，好似盲人般没有聚焦。但他似乎知道是詹妮娅在扶着他，因此脸上露出了笑容。
“你太迟了。”他说，“去那丛林里……”
詹妮娅松开了手。尸体掉在地上，落在丝绒地毯般茂密的血红玫瑰丛里。她放目四顾，看见自己正身处一座午夜时分的玫瑰园，四处全是荆棘与花朵。我在做梦。她坚定地告诉自己。大地颠簸起来，她使劲地闭眼又睁开……
颠簸没有停止。天已经黑了，几颗特别明亮的星星斜挂在车窗边。詹妮娅扭动了一下身体，发现菲娜还趴坐在她腿上。她的右手仍紧握着那把从马蒂陶手里缴获的枪，而且在她睡着期间恐怕从来没有松开过，因此大鱼际周围的肌肉都开始酸痛了。她一边庆幸自己睡着时并没发生什么，一边瞧了瞧车窗外的景象。外头的道路很黑，到处是厂房的空架子。他们肯定是开到某个非常偏僻的地方了。
“醒了？”赤拉滨说。他还是好端端地在开车。詹妮娅偷偷往后视镜看了一眼，确认他额头的那个凹坑——这会儿简直淡得看不见了——并没有重新变回血淋淋的窟窿。
“我睡了多久？”她问，一两个小时？”
“噢，不，没那么久。我想最多也就半个小时吧。咱们离开市区后你才慢慢不吱声了，我想你准是太累了。别担心，我估计咱们距离目的地还有段时间呢。”
詹妮娅有点懊恼地沉默着。她觉得自己不应该在这种情形下睡着，甚至于还睡得那么沉。假如赤拉滨有什么坏心思，她可就完完全全是个自找麻烦的蠢蛋了。可是，她也不得不承认，之所以她竟能睡得着，一方面是因为菲娜在她腿上，另一方面是她多少有点信赖自己的逃跑搭子了。出于某种直觉，她总是很难想象赤拉滨会对她心怀歹意，可从理性的角度说，这种印象是毫无根据的。她不能单凭着所谓的直觉行事，否则早晚会因轻信而倒霉。
她默默地沉思着，这时赤拉滨又说：“你好像做了个很糟糕的梦，瞭头。我听见你在后头动来动去的，还咕哝了几句话。”
