然可以。你带睡衣了吗？我这儿还有一套没穿过的。”
“没问题呀——以及，詹妮亚，我得提醒你，我们是真的有小组作业。最迟这周三来蒙小姐就会让我们做展示的。”
詹妮亚茫然瞠目，她从来不知道还有这回事。
“你该收收心了，詹妮亚。”汉娜说，“治安恶化是政府和警察要操心的事。可要是你的成绩下滑了，那你迎来的可不是‘陈府’的镇压呀。”
“是我妈的。”
“正是这个理。”汉娜笑眯眯地说，“不幸的是，时下当局尽是些残酷的独裁者。”
汉娜究竟从哪儿学来了这些关于政治的俏皮话，詹妮亚不得而知。她即便在同龄人中也属于政治冷感者，几乎没有支持的党派，也不关心新闻里的大人物所许诺的未来。可随着年龄增长，她已意识到这种冷感并非一件值得骄傲的事——谁又真正地身在其外呢？当战争与末日到来时，睁眼或闭眼都于事无补。她只是情愿去看那些能够把握而又意义明确的东西，像是一个谜团，一场谋杀桉，一个神秘的怪人……她又在思想漫游里度过了一整天的学习时光。
下午时她心里就开始期盼。马尔科姆在今晚归家的希望如同一根微风中的羽毛，时不时随风荡起，却也没法飘得很高。她真的有点想念他，但是认为他不会在周一就出现，没准是周三或周四，但谁知道呢？马尔科姆也喜欢让人意想不到。
汉娜跟着她一起回了家，还在路上时便已经说起小组展示的事。她和阿尔来特已经收集了许多资料，还整理出了初步的大纲。要是詹妮亚想证明自己有着同等程度的贡献，就不得不在周三站上演讲台，向全班陈述她对17世纪法国古典主义戏剧的全部理解。
“《诗的艺术》所说的准则是什么？”汉娜鼓励地问，“是什么律？”
“……三一律？”詹妮亚说，“一个事件、一个整天、一个地点……呃，是……是古典主义戏剧的创作准则，一直遵守到浪漫主义戏剧的兴起……”
“这下我们的小组作业总能评优了吧？”汉娜带着些许满意说，尽管詹妮亚认为这话还为时尚早，因为来蒙小姐对展示的临场表现要求颇高。她努力地记下莫里哀与高乃依——全名是皮埃尔·高乃依，这个熟悉的名字给了她一点安全感。
她举目望去，已经能看到属于昂蒂·皮埃尔的屋顶尖，还有站在街上的昂蒂·皮埃尔本人。她正在同一位提着行李箱的来客交谈——准确点说，正在跟对方比划手指。
汉娜发出了一声细细的惊叫。她们都停住脚步，满心讶异地打量这名站在银莲花路十五号与十六号中间的陌生访客。他不是马尔科姆，不是盖德·希林，而是一个詹妮亚未曾预期会出现的人。当詹妮亚看见他时，他也同时看见了她们，于是远远地冲她点了点头。但他没有走过来打招呼，或许因为昂蒂，或许因为汉娜。
詹妮亚抿紧了嘴唇。三一律和戏剧作家们顿时烟消云散。血液正充盈她的大脑，使她听见树林中呼呼的风声、狗群带着喘气的吠叫，以及——以及永无止尽的海上涛声。她并不真心觉得意外，因为这阵子出现的巧合已经太多了。她老哥回来了，马尔科姆同时也回来了，像是都被线牵向同一个地点，他们此刻都匆匆忙忙地回到雷根贝隔的
