自草帽下的锐利目光，穿透了墨镜的遮挡，如同冰冷的探针，刺在自己的皮肤上。
对方也在评估，在判断；一个公安卧底，一个外国间谍，在这片虚假的和平沙滩上，无声地对峙着，彼此都是对方的谜题与威胁。
不远处，另一把巨大的白色遮阳伞下，约翰坐在一张低矮的沙滩椅上，背部挺得笔直，与周围瘫软在躺椅上享受日光浴的人们格格不入。
他穿着一件简单的白色t恤和深色短裤，脸上架着一副墨镜，遮住了眼睛。
他看起来像是在闭目养神，享受着海风和家人的陪伴。
而海伦，正温柔地给刚刚捡完贝壳的璃纱的手臂涂抹防晒霜。
璃纱有些不耐烦地扭动着身体，眼睛一直瞟向远处那辆画着巨大冰淇淋图案的售卖车。
海伦笑着，轻声安抚她，“乖，等我们涂完了再去吃，好吗？”
一旁，此时的约翰看似平静；然而，当安室透的视线被沙堡上那道挑衅的弧线牢牢吸引、身体因高度戒备而绷紧的刹那。
当黄昏为了在沙子上勾勒安室透的倒影而极其轻微地侧身、调整腰腹力量的瞬间。
约翰脸上的墨镜镜片边缘，极其短暂地捕捉到两处微小的、转瞬即逝的反光。
第一处，来自黄昏因侧身动作而微微掀开的花衬衫下摆。
在贴近后腰的位置，一个硬质枪套的黑色边缘和金属扣件，在炽烈的阳光下，只泄露了不到零点一秒的冰冷反光。
第二处，则来自安室透的方向；就在他因警惕而将握着乌龙茶罐的左手下意识地收回身侧、右手似乎要探入沙滩裤口袋的瞬间。
他右手的手腕内侧，一个微型金属装置，极可能是监听器或微型通讯器的接口；从卷起的袖口边缘一闪而过，同样只留下一道几乎无法捕捉的金属寒芒。
两道细微的、带着金属特有冰冷质感的光芒，如同两枚细小的毒针，精准地刺入约翰·威克高度戒备的神经末梢。
那绝不是什么沙滩玩具的反光。
他猛地睁开了眼睛，墨镜之下，那双原本带着对家人温和倦意的眸子，瞬间冻结。
所有的懒散和暖意被一种深不见底的、经历过无数次生死搏杀的冰冷所取代。
瞳孔急剧收缩，像锁定猎物的猛禽。
肌肉纤维在皮肤下瞬间绷紧，如同上满弦的弓。
